Mailigen wollte sehen, ob sie die Rate verbessern könnten.
Mailigen wanted to see if they could improve on that rate.
Darüber hinaus ist es mit einer möglichst günstigen Rate gekennzeichnet.
In addition, it is marked at the most reasonable rate possible.
Marangoni sollte mir die zweite Rate für das Auto geben.
Marangoni was to give me the second instalment for the car.
Ich war erleichtert, diesen Monat endlich meine letzte Rate zu bezahlen.
I was relieved to finally finish my last instalment this month.
Könnte man sagen, die erste Rate sehnsuchtsvoll gut ist...
You might say, the first installment is hauntingly good...
Aber nur eine erste Rate dessen, was zu tun ist.
But they were only the first installment on what needs to be done.
Gestern habe ich die erste Rate meines neuen Autokredits bezahlt.
I paid the first installment of my new car loan yesterday.
Informationstechniken verbreiten sich mit einer erstaunlichen Rate, und jedermann geht online.
Information technologies are expanding at an astonishing rate, with everyone going online.
Erhöhte pränatale Betreuung kann helfen, die Rate von Frühgeburten zu senken.
Increased prenatal care may help reduce the rate of preterm deliveries.
Dies ist eine sehr gesunde Rate, um Gewicht zu verlieren.
This is a very healthy rate at which to lose weight.
Er hat vergessen, die letzte Rate seines Kredits einzuzahlen.
He forgot to pay in the last installment of his loan.
Vergiss nicht, die letzte Rate für den Kühlschrank zu bezahlen.
Don't forget to pay the last installment for the fridge.
In den Krebsgewebeproben wurde eine hohe Rate an vorzeitigen Stopp-Codons festgestellt.
A high rate of nonsense mutations was detected in the cancerous tissue samples.
