Not every third installment of a trilogy lives up to the hype.
Nicht jeder dritte Teil einer Trilogie wird dem Hype gerecht.
This is the fourth installment of a great physics puzzle game.
Dies ist der vierte Teil einer großen Physik-Puzzle -Spiel.
You might say, the first installment is hauntingly good...
Könnte man sagen, die erste Rate sehnsuchtsvoll gut ist...
But they were only the first installment on what needs to be done.
Aber nur eine erste Rate dessen, was zu tun ist.
We got an installment contract to pay that we can't afford.
Wir haben eine Ratenzahlung, die wir uns nicht leisten können.
He was surprised by how high the installment rate ended up being.
Er war überrascht, wie hoch die Ratenzahlung letztendlich ausfiel.
I paid the first installment of my new car loan yesterday.
Gestern habe ich die erste Rate meines neuen Autokredits bezahlt.
She will pay in an installment plan to manage her budget better.
Sie wird in Raten einzahlen, um ihr Budget besser zu verwalten.
He forgot to pay in the last installment of his loan.
Er hat vergessen, die letzte Rate seines Kredits einzuzahlen.
Don't forget to pay the last installment for the fridge.
Vergiss nicht, die letzte Rate für den Kühlschrank zu bezahlen.
All the final contracts must then be submitted for the second installment.
Zur zweiten Rate müssen dann alle endgültigen Verträge vorgelegt werden.
I'm the last installment, and that troubles me.
Ich bin die letzte Rate, und das macht mir Sorgen.
But the first installment is not due until next week.
Aber die erste Rate ist doch erst nächste Woche fällig.