Es war also nötig, euch allen die Realisation zu geben.
So, it was necessary that you all should be given realization.
Ihr müsst eure Realisation haben, denn es gibt keinen anderen Ausweg.
You have to have your realization because there is no way out.
Notizbuch, das speziell für die Planung und Realisation eines Projektes hergestellt wurde.
Notebook, prepared especially for the planning and implementation of a project.
Für den Auftritt übernahm Messerli die Konzeption, Planung und Realisation.
Messerli took over the conception, planning and implementation for the presentation.
Es werden Empfehlungen zur Realisation eines Projektes mit vergleichbarer Fragestellung gegeben.
Recommendations regarding the implementing of a project with comparable question are given.
Bei der Realisation dieses Projektes werden über hundert Arbeitsplätze geschaffen worden.
When implementing the project, about one hundred jobs shall be created.
Und diese Freude ist euer, wenn ihr eure Realisation bekommt.
And that joy is your own once you get your Realization.
Und auf die gleiche Weise habt ihr eure Realisation erhalten.
And in the same pattern you have got your realization.
Es ist positiv, dass eine Realisation im öffentlichen Raum gewonnen hat.
It is positive that a realization has won in the public domain.
Sogar jene, welchen Ich die Realisation gegeben habe, sagen so etwas.
Even those whom I have given realization, they say like that.
Er gab soviel Geld aus und bekam trotzdem nicht die Realisation.
He spent so much money, and still he didn't get realization.
Wir danken all denen, die an der Realisation dieser Performance beteiligt waren.
We thank all those who have contributed to the realization of the performance.
Das ist sagen wir die Realisation des Karmas in Aktion.
That is it say, the realization of karma in action.
