Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "realizing" in Duits
But often a lot of questions arise when realizing a project.
Bei der Umsetzung eines Projektes treten aber oft viele Fragen auf.
She believes that goal setting is the first step towards realizing her dreams.
Sie glaubt, dass die Zielsetzung der erste Schritt zur Verwirklichung ihrer Träume ist.
I saw him slip out of the meeting without anyone realizing.
Ich sah, wie er sich unbemerkt aus dem Meeting stahl.
Her classmates misjudge her silence, not realizing that still waters run deep.
Ihre Mitschüler missdeuten ihr Schweigen und merken nicht, dass stille Wasser tief sind.
He was thinking out loud, not realizing others could hear him.
Er dachte laut nach, ohne zu merken, dass andere ihn hören konnten.
She missed the cue entirely, not realizing his silence meant he was offended.
She regretted her tantrum later, realizing it was unnecessary.
Sie bereute ihren Wutanfall später und erkannte, dass er unnötig war.
She sighed, realizing it was one of those days full of interruptions.
Sie seufzte und merkte, es ist so ein Tag voller Unterbrechungen.
I see, said the blind man, realizing what his friend really meant.
Ach so, sagte der Blinde, als er verstand, was sein Freund meinte.
He regretted his nosiness, realizing that curiosity killed the cat in this situation.
Er bereute seine Neugier und erkannte, dass Vorwitz selten gut tut in dieser Situation.
He felt sorry upon realizing his mistake during the game.
He suddenly fell silent, realizing his joke had deeply offended his colleague.
Er verstummte plötzlich, als er merkte, dass sein Witz seine Kollegin verletzt hatte.
He pulled out the wilted flowers from the pot, realizing his mistake.
Er zog die verwelkten Blumen aus dem Topf und erkannte seinen Fehler.
Uitdrukkingen met realizing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
realize one's dreams v.
seine Träume wahr machen
"He moved to the city to realize his dreams of being an actor."
come to realize v.
erkennen · begreifen
"She came to realize the importance of family over time."
realize a dream v.
einen Traum verwirklichen
"She worked hard to realize a dream of becoming a doctor."
realize one's ambition v.
seinen Traum verwirklichen
"She worked hard to realize her ambition of becoming a doctor."
realize one's potential v.
sein Potenzial ausschöpfen
"She worked hard to realize her potential."
realize one's worst fears v.
die schlimmsten Befürchtungen wahr werden lassen
"Losing the game realized his worst fears."
Synoniemen voor realizing in het Engels
Suggesties
Resultaten: 12894. Exact: 12894. Verstreken tijd: 147 ms.
