Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "realizing" in Duits
He was thinking out loud, not realizing others could hear him.
Er dachte laut nach, ohne zu merken, dass andere ihn hören konnten.
I saw him slip out of the meeting without anyone realizing.
Ich sah, wie er sich unbemerkt aus dem Meeting stahl.
She regretted her tantrum later, realizing it was unnecessary.
Sie bereute ihren Wutanfall später und erkannte, dass er unnötig war.
Sarah would often belittle herself, not realizing her true potential.
Sarah würde sich oft selbst schmälern, ohne ihr wahres Potenzial zu erkennen.
She sighed in frustration, realizing there was yet another paper jam.
Sie seufzte frustriert und stellte fest, dass es erneut einen Papierstau gab.
Reaching for your stele, and realizing it's not there.
Nach der Stele greifen und merken, dass sie weg ist.
She caught his sidelong expression, realizing he was daydreaming about something else.
Sie erwischte seinen abwesenden Blick und erkannte, dass er von etwas anderem träumte.
She smiled, realizing their agreement was a done deal at last.
Sie lächelte, als sie erkannte, dass ihre Vereinbarung endlich feststand.
In the chaos, I was able to slip off without anyone realizing.
He blurted an excuse before realizing it was not true.
Er erfand eine Ausrede, bevor er merkte, dass sie nicht stimmte.
We were talking and laughing, not realizing how serious it was.
Wir redeten und lachten, merkten nicht, wie ernst es war.
They became "one of us" without me even realizing it.
Die schlichen sich ein, und ich bemerkte es nicht mal.
I must've passed a roadblock without security realizing it.
Ich bin durch eine Sperre gefahren, ohne es zu merken.
Uitdrukkingen met realizing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
realize one's dreams v.
seine Träume wahr machen
"He moved to the city to realize his dreams of being an actor."
come to realize v.
erkennen · begreifen
"She came to realize the importance of family over time."
realize a dream v.
einen Traum verwirklichen
"She worked hard to realize a dream of becoming a doctor."
realize one's ambition v.
seinen Traum verwirklichen
"She worked hard to realize her ambition of becoming a doctor."
realize one's potential v.
sein Potenzial ausschöpfen
"She worked hard to realize her potential."
realize one's worst fears v.
die schlimmsten Befürchtungen wahr werden lassen
"Losing the game realized his worst fears."
Synoniemen voor realizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13622. Exact: 13622. Verstreken tijd: 80 ms.
