Examples with "Rechersystem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren für privaten Datenzugriff in einem Rechersystem das durch verschiedene Benutzer verwendbar ist und Rechnersystem dazu
Andere resultaten
Wenn einer Sichtgerätesteuerung von einem Rechnersystem Daten in unterschiedlichem Datenformat zugeführt werden können, weil unterschiedliche Rechersysteme unterschiedlichaufwendige Darstellungen möglich machen sollen, so müssen die Daten auf ein einheitliches Format gewandelt werden.
If data can be fed in various data formats from a computer system to a display unit controller because various computer systems are to make possible representations of varying complexity, the data have to be converted to a uniform format.
Ferner kann die Rechteinformation definieren, dass ein bestimmtes Rechensystem bei der Kopiermaschine einen Farbdruck veranlassen kann, während ein weiteres Rechnersystem lediglich einen schwarz-weiß Druck veranlassen kann.
In addition, the right information may define that particular computing system may allow color printing in a copying machine, and the other ー computing system may only allow Mono printing.
Automatisierte Aufnahme eines Rechnerssystems in einem Dienstnetzwerk von Rechnersystemen.
1.5 Die vorstehend beschriebene Problematik ist zwar auch im Zusammenhang mit den innerstaatlichen Rechtssystemen relevant, noch viel größere Bedeutung kommt ihr aber in einem Rechtsystem wie jenem der Europäischen Union zu, in dem die beiden Bereiche des Rechts vollständig voneinander getrennt sind.
1.5 Whilst this is an important issue for national legal systems, it assumes even greater importance in a legal system as the European Union's, in which the two parts of the law are entirely separate.
Jede Abteilung ist auf dasselbe Rechensystem angewiesen, um gemeinsame Ressourcen zu nutzen.
Every department relies on the same computing system for accessing shared resources.
Innovationen im Bereich der Rechensysteme verändern rasch, wie wir Technologie nutzen.
Ein fehlerhaftes Rechensystem kann den Fortschritt in kleinen und großen Unternehmen behindern.
A malfunctioning computing system can hinder progress in both small and large businesses.
Ein zuverlässiges Rechensystem ist unerlässlich für die Verwaltung und Analyse großer Datensätze.
A reliable computing system is essential for managing and analyzing large datasets.
Die Rechnersysteme werden immer mehr integraler Bestandteil der Anwendungen selbst.
Computer systems are increasingly becoming an integral part of the applications themselves.
Allerdings bietet Simi auch komplett konfigurierte Rechnersysteme inklusive Kameras an.
However, Simi also offers completely configured computer systems including cameras.
Der Zeitservice sorgt für eine synchronisierte Zeit auf verteilten Rechnersystemen.
The time service ensures synchronized time on distributed computer systems.
Verfahren, um die gegenwärtigen Zeittakte in einem verteilten Rechnersystem einzustellen.
A method for adjusting current clock counts in a distributed computer system.
