Examples with "Rechner mit einem Softwareprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Anzeigen von Daten auf einem Rechner mit einem Softwareprogramm, bei dem sich ein Nutzer durch Verwendung des erfindungsgemäßen Sicherheitstokens authentifizieren kann.
Finally, the invention also relates to a method for displaying data on a computer with a software program with which a user can be authenticated using the security token according to the invention.
Andere resultaten
Das heißt, dass der Rechner nicht für andere Zwecke verwendet wird und dass auf diesem Rechner keine anderen Softwareprogramme stehen.
Ein Gerät gemäß Anspruch 1, in dem das Mittel zum Korrelieren ein Rechner-Softwareprogramm beinhaltet, das das Quetschprofil einer Versuchsprobe der vereinzelten Kerne mit dem Quetschprofil eines oder mehrerer Bezugsproben der vereinzelten Kerne vergleicht.
An apparatus as described in claim 1, wherein said means for correlating comprises a computer software program which compares the crush profile of a test sample of said singulated kernels with the crush profile of one or more reference samples of singulated kernels.
Es wird vom Sommer an die in der akademischen Welt einzigartige Möglichkeit bieten, das Zusammenspiel modernster Rechner mit Mehrkern-Prozessoren und riesiger Hauptspeicher-Kapazität mit massiv parallel arbeitenden Softwareprogrammen zu erforschen.
It will open this summer and provide a unique academic environment for researching the interplay of ultramodern computers with multicore processors and immense main memory capacities, on the one hand, and massively parallel software, on the other hand.
Wir wissen es nicht, aber ich rechne mit einer Strafanzeige.
We don't know, but I would expect criminal charges.
Rechne mit dem, was passieren wird, und plane dann entsprechend.
Anticipate what is going to happen and then plan accordingly.
Laptops werden nicht bereitgestellt, bitte bring unbedingt deinen eigenen Rechner mit.
Laptops are not provided, please bring your own computer.
Lässt du Kinder in der Küche kochen, rechne mit Chaos.
You let the kids cook in the kitchen, expect mess.
Rechne mit Überraschungen, wenn du dich auf neue Abenteuer oder Projekte einlässt.
Expect twists and turns when you embark on new adventures or projects.
Dies schließt alle Personen mit root-Rechten auf ihrem lokalen Rechner mit ein.
This includes any person that has root access to your local machine.
Er weiß, wie er seinen Rechner mit dem Internet verbindet.
He knows how to connect his computer to the Internet.
Sichern Sie Ihre Rechner mit der branchenweit ersten wirklich integrierten Lösung.
Safeguard your systems with the industry's first truly integrated solution.
Während des Tests müssen beide Rechner mit demselben Protokoll laufen.
When executing the test, both machines must be running the same protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
