Examples with "Rechner-Parameter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Verhalten der Effekte kann vom Rechner durch einfache Parameter gesteuert werden.
The behavior of the effects can be controlled from the host by simple parameters.
Sollte ein Rechner andere Parameter verwenden als die ihm zugewiesenen (z.
If a client is to use a different parameter from the one assigned (e.g.
Der Rechner wird alle Parameter berechnen, und dann zeigt er fertige Ergebnisse an; dabei zeigt er die Rentabilität des Surebets.
The tool will calculate all the parameters and present ready results with the arb profitability assessment.
Der erste Rechner übermittelt die ersten Parameter an den dritten Rechner zur Verwendung in den zweiten Kriterien.
The first computer transmits the first parameter to the third computer for use in the second criteria.
Beginnend mit einem ARP-Handshake tauschen zwei Rechner Zertifikate und kryptographische Parameter aus, authentifizieren sich gegenseitig und vereinbaren symmetrische Schlüssel für den Aufbau einer Sicherheitsbeziehung.
Beginning with an ARP handshake, two hosts exchange certificates and cryptographic parameters, authenticate each other, and negotiate symmetric keys to establish a security association.
Mit Einsatzvorlagen können Sie eine Sammlung von Snapshot-Definitionen auf einem Master-Rechner definieren und Parameter in den Definitionen verwenden, damit die Snapshots für einzelne Benutzer angepasst werden können.
Deployment Templates enable you to define a collection of snapshot definitions at a master site and use parameters in the definitions so that the snapshots can be customized for individual users.
Nachdem die Zähne fertig für Herstellung sind, schickt der Rechner die Parameter in das Fräsgerät, damit die Form, Größe und Dimensionen der Zähne den Parametern Ihres Bisses und der Kaubewegungen entsprichzt.
After the teeth are ready for construction, the computer will send the parameters to the milling system so the teeth would be made in the shape, size and according to the exact bite and chewing motion parameters.
Der Befehl registriert den virtuellen Rechner und seine Parameter in libvirtd und startet ihn dann, so dass seine Installierung legt den zu verwendenden „Hypervisor" fest.
This command registers the virtual machine and its parameters in libvirtd, then starts it so that its restarting guest. The - connect option specifies the "hypervisor" to use.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß von einem mit der Regeleinrichtung (5) verbundenen Rechner die Parameter der zur Regelung der während des Mischens variierbaren Strömungsdrücke erforderlichen Stellbefehle errechnet werden.
A method according to claim 1, characterised in that the parameters of the adjustment commands required for controlling the flow pressures which may vary during the mixing are calculated by a computer connected to the control device (5).
Auf der beiliegenden CD befindet sich eine Screen-Manager Software (EzTune), mit der die wichtigsten Parameter vom Rechner aus eingestellt und eine grobe Kalibrierung per Augenmaß vorgenommen werden kann.
On the CD that is included are: screen manager software (EzTune), with which the most important parameters are set up from the computer and a rough calibration can be carried out using visual judgement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.