Examples with "Rechnerpark" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ideal bei geleastem Rechnerpark, da Neuinstallation der Clients entfällt.
Ideal for a leased computer capacity as there is not installation of clients
So verwalten und steuern Sie Ihren Rechnerpark
Also wurde die damals genialste EOS Kamera von Canon für Makro-Aufnahmen, eine selbst konstruierte Apparatur für Dolly Kamerafahrten, eine perfekte Beleuchtung sowie ein Rechnerpark wurde für die Filmproduktion organisiert und losgelegt.
So Canon's most ingenious EOS camera was used for macro shots, a self-constructed apparatus for dolly camera rides, perfect lighting and a computer park was organized and started for film production.
Andere resultaten
Nur ein massiver Ausfall des Rechnerparks dürfte den Gesamtsieg verhindern können.
Durch den zentralen Betrieb im Datacenter entfällt die aufwendige Wartung lokaler Rechnerparks.
Ersatz eines kompromittierten Rechnerparks und Aufbau einer modernen, sicheren Serverinfrastruktur
Insofern liefern die aktuellen Ergebnisse von AV-TEST einen recht guten Anhalt, mit welchen Antiviren-Lösungen für Linux man beim Absichern seines Rechnerparks ansetzen kann.
That is why the latest results form AV-TEST provide quite a good indication of which antivirus solutions for Linux can be used to secure one's server parks.
Fast alle Cloud-Anbieter sind amerikanische Firmen - und die sind laut Foreign Intelligence Surveillance Act verpflichtet, US-Behörden Zugriff auf alle Daten in der Cloud zu geben, auch wenn sich die Rechnerparks auf europäischem Boden befinden.
Almost all Cloud storage providers are American companies - and therefore obliged by the Foreign Intelligence Surveillance Act to allow US authorities access to all data, even if the server farms are situated on European soil.
Die beiden Einzelrechner eines jeden Rechnerpaares verarbeiten die gleichen Ereignisdaten und vergleichen sich laufend intern zum Erkennen etwaiger Verarbeitungsfehler.
The two individual computers of each computer couple process the same event data and compare constantly internally to detect any defects in workmanship.
Des Weiteren wurde die gesamte HLT Rechnerfarm mit Hilfe der Steuereinheit automatisch installiert, getestet und konfiguriert.
Furthermore, this control unit was also used for the automatic setup, testing and configuration of all cluster nodes.
Dort werden die Daten der im Eis eingebetteten Lichtsensoren ausgelesen und mit Rechnerfarmen analysiert.
Die manuelle Installation, Konfiguration und Wartung einer Rechnerfarm dieser Größe sind dabei jedoch sehr aufwändig und zeitintensiv.
However, the manual installation, configuration and maintenance of such a big computer farm require a large amount of administrative effort.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die in die Datenübertragung einbezogenen Rechnerpaare über ein paralleles Bussystem gekoppelt.
B. In the illustrated embodiment, the computer couples included in the data transfer over a parallel bus system are coupled.
