Der schüchterne Schüler trat immer in den Hintergrund, wenn Referate angekündigt wurden.
The shy student would shrink into the background whenever presentations were announced.
Und bitte vergesst nicht, nächste Woche gebt ihr alle Referate ab.
Er bezahlte mich in gefrorenen Burritos, damit ich seine Referate schreibe.
He used to pay me in frozen burritos to write his papers.
Barney, ich muss diese Referate korrigieren.
Barney, I really... I have to grade these papers.
Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen erhalten eine komplette Dokumentation der Referate und Übungen.
The participants will receive a complete documentation of the lectures and exercises.
So lassen sich Hausaufgaben, Referate und ähnliches viel leichter bewältigen.
You let so much to manage homework, lectures and the like.
Zusätzlich stellten sich alle anwesenden Referenten und ihre Referate vor.
In addition, all present speakers and their presentations introduced themselves.
Auf dem Programm stehen interaktive Workshops, inspirierende Begegnungen sowie packende Referate.
The programme includes interactive workshops, inspiring encounters and gripping presentations.
Ich weiß, diese Referate sind langweilig, und jeder hasst sie...
I know these presentations are boring and everyone hates them, so...
Referate von Spezialisten und Fachgespräche können zu relevanten Einsichten führen.
Lectures from specialists and expert discussions can lead to relevant insights.
Denn gerade haben Referate, Arbeiten und Prüfungen bei mir Hochkonjunktur.
At the moment presentations, work and exams are experiencing a boom.
Die Referate werden aus den eingesandten Antworten auf die Ausschreibung ausgewählt.
The presentations will be chosen from the responses to this call for papers.
In den meisten Fällen benötigen Sie für Referate und Reden nur das Basissystem.
In most cases you only need the basic system for presentations and speeches.
