Examples with "Reformprogramm - ebenfalls" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Mitgliedsstaat soll die zentralen wirtschaftspolitischen Reformvorhaben im nationalen Reformprogramm - ebenfalls wichtiger Bestandteil des bereits geltenden „Europäischen Semesters" - darlegen.
A Member State shall present the key economic policy reform plans in the national reform programme - also an important part of the already existing "European Semester".
Andere resultaten
Ebenfalls zum Reformprogramm zählte die Modernisierung der Hauptstadt Bangkok.
A major part of his reform program was the modernization of the capital city, Bangkok.
Die künftigen nationalen Reformprogramme könnten ebenfalls mehr Hinweise darauf enthalten, in welcher Reihenfolge die Reformen geplant sind.
Future National Reform Programmes could also provide more indication of how consideration has been given to the appropriate sequencing of reforms.
Der NSRP ist auch auf Portugals nationales Reformprogramm abgestimmt, das ebenfalls Maßnahmen zur Verwirklichung der Lissabon-Ziele für Wachstum und Beschäftigung vorsieht.
The NSRF also ties in closely with Portugal's national reform programme which sets out measures to deliver the Lisbon jobs and growth strategy.
In dem Nationalen Reformprogramm wird ebenfalls die Absicht erklärt, EU-Strukturfondsmittel für den Zeitraum 2007-13 auf die Gebiete Innovation, Wissen und Humankapital zu konzentrieren.
The National Reform Programme also sets out the intention to concentrate any 2007-13 EU structural funding on innovation, knowledge and human capital.
Die meisten nationalen Reformprogramme vermeiden ebenfalls allzu viele makroökonomische Prioritäten und konzentrieren sich vielmehr auf wichtige strukturelle Aufgaben (PT, SI und FI sind bemerkenswerte Ausnahmen).
Most National Reform Programmes also avoid having a large number of macroeconomic priorities, allowing the focus to be on key structural challenges (PT, SI and FI being notable exceptions).
Kommunikationsmaßnahmen, mit denen Interessenträger und Bürger über die Reformprogramme informiert werden, und Mechanismen der Mitgliedstaaten zur Überwachung der Reformen sind vor diesem Hintergrund ebenfalls zu erwähnen.
Communication efforts to bring reform programmes closer to stakeholders and citizens, as well as mechanisms set up in the Member States to monitor the implementation of reforms, should also be mentioned in this context.
Ebenfalls notwendig sind eine stärkere Bewertung der nationalen Reformprogramme aus Sicht des Euro-Währungsgebiets, eine Internalisierung potenzieller Ausstrahlungseffekte und Anreize für politische Maßnahmen, die für das reibungslose Funktionieren der Wirtschafts- und Währungsunion von besonderer Bedeutung sind.
It also calls for greater assessment of national reforms from a euro area perspective, internalising potential spillovers and stimulating policies of particular importance for a well-functioning Economic and Monetary Union.
Die nationalen Beschäftigungspläne, die Sie der Europäischen Kommission als Teil der nationalen Reformprogramme übermittelt haben, zeugen ebenfalls von der zentralen Rolle, die Ihnen zukommt.
The National Job Plans which you submitted to the European Commission as part of the National Reform Programmes also illustrate your key role.
Die Wettbewerbsbehörden in Dänemark, Irland, den Niederlanden, Finnland und dem Vereinigten Königreich haben ebenfalls ein allgemeines Reformprogramm eingeleitet oder geplant und fast alle Behörden müssen sich mit Beschwerden auseinandersetzen.
The competition authorities of Denmark, Ireland, Netherlands, Finland and the UK have also taken or are taking a general programme of action to bring reform to the sector and almost all authorities have dealt with notifications or complaints.
Der Präsident der EU-Kommission, José Manuel Barroso, betonte ebenfalls die Wichtigkeit der Umsetzung des Economic Governance-Pakets sowie die fristgerechte Umsetzung des griechischen Reformprogramms zur Überwindung der Euro-Krise.
The President of the EU Commission, José Manuel Barroso, also underlined the importance of implementing the Economic Governance Package as well as the on-time implementation of the Greek reform programme to overcome the Euro crisis.
Die Mitgliedstaaten sollten in den Fortschrittsberichten im Rahmen der nationalen Reformprogramme über die Umsetzung der Maßnahmen aus dem Small Business Act Bericht erstatten; die Kommission sollte dies in ihren Umsetzungsberichten zum Lissabon-Programm der Gemeinschaft ebenfalls tun.
Member States should report on the implementation of SBA measures in their Progress Reports to the National Reform Programmes, and the Commission should do the same in its Implementation Reports to Community Lisbon Programme.
Eine Konsequenz daraus sind die wirtschafts- und beschäftigungspolitischen Leitlinien, die erstmals in integrierter Form und für einen Zeitraum von drei Jahren vorgelegt worden sind und die in die ebenfalls neuartigen nationalen Reformprogramme einbezogen werden müssen.
One consequence of that is the presentation of the economic and employment policy guidelines, for the first time integrated and for a period of 3 years, which will have to be incorporated into national reform programmes, which will also be innovative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Reformprogramm - ebenfalls in het Duits
