Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Regelnf
Vertaling van "Regel" in Engels
Vorgesetzte können Ausnahmen von dieser Regel nach eigenem Ermessen bewilligen.
Supervisors may grant exceptions to this rule at their own discretion.
Diese Regel steht echtem Fortschritt in dieser Firma im Weg.
That rule is in the way of real progress in this company.
Die plötzlich auferlegte Regel machte es schwierig, die Entscheidung anzufechten.
The slapped rule made it difficult for anyone to challenge the decision.
Die vierte Regel des Spiels ist entscheidend für den Sieg.
The fourth rule of the game is crucial for winning.
Der jüngere Bruder hat immer gepetzt, wenn seine Schwester eine Regel brach.
The younger brother kept telling tales whenever his sister broke a rule.
Jugendliche voller Energie stellen oft jede Regel infrage, die ihre Eltern aufstellen.
Teenagers full of vinegar often challenge every rule their parents try to enforce.
Die oberste Regel in unserem Haushalt ist, immer ehrlich zueinander zu sein.
The foremost rule in our household is to always be honest with each other.
Ich schwöre, wir haben jede einzelne Regel befolgt, die der Lehrer erklärte.
Upon my soul, we followed every single rule the teacher explained to us.
Meine Schwester ist immer auf dem rechten Weg und befolgt jede einzelne Regel.
My sister's always on the straight and narrow, following every single rule.
Eine Ausnahme von der Regel kann manchmal hilfreiche Einblicke bieten.
An exception to the rule can sometimes provide helpful insights.
Seine goldene Regel bei Verhandlungen ist, niemals das erste Angebot anzunehmen.
His golden rule in negotiations is never accept the first offer you hear.
Ihre friedliche Trennung wurde zur Ausnahme, die die Regel über chaotische Trennungen bestätigte.
Their peaceful breakup became an exception that proved the rule about messy separations.
Das versteht sich von selbst; Ehrlichkeit ist die wichtigste Regel in dieser Firma.
That goes without saying; honesty is the most important rule in this company.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Regel bevatten
goldene Regel n.
golden rule
"He followed the golden rule of investing: buy low, sell high."
in der Regel adv.
as a general rule
"As a general rule, cats dislike water."
as a rule
"As a rule, she arrives early to work."
eine Regel anpassen v.
bend a rule
"The teacher decided to bend a rule for the student."
die Regel sein v.
be the rule
"At this school, uniforms are the rule."
Ausnahme von der Regel n.
exception to the rule
"Every rule has an exception to the rule."
! Fünf-Sekunden-Regel n.
! five-second rule
"She ate the cookie, citing the five-second rule."
regel-los n.
no rules
"Living with no rules can be chaotic."
moralische Regel n.
moral principle
"The moral principle of fairness is important in justice systems."
allgemeine Regel n.
broad rule
"As a broad rule, be polite to everyone."
ethische Regel n.
moral principle
"The moral principle of fairness is important in justice systems."
Goldene Regel n.
Golden Rule
"The Golden Rule is a key concept in many religions."
zur Regel machen v.
make it a rule
"I make it a rule to exercise daily."
Zehn-Sekunden-Regel n.
ten-second rule
"He quickly grabbed the cookie, citing the ten-second rule."
die Ausnahme bestätigt die Regel exp.
the exceptions prove the rule
"There are a few late students, but the exceptions prove the rule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Regel in het Duits
Suggesties
in der Regel
+10k
in aller Regel
+10k
goldene Regel
9560
allgemeine Regel
8760
Rechte-Hand-Regel
1000
Resultaten: 325156. Exact: 171325. Verstreken tijd: 208 ms.
