Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Regungnf
Vertaling van "Regung" in Engels
Die Arya Kleinteppich Galerie macht massive Regung mit seiner bunten Auswahl von Kleinteppichen.
Arya Rug Gallery makes a stir with its wide range of rugs.
Die Regung der Dankbarkeit zeigte, wie sehr die Gemeinschaft ihre Bemühungen schätzte.
The stirring of gratitude showed how much the community appreciated her efforts.
Er bekam zum ersten mal Regung in seinem linken Bein.
He got movement for the first time in his left leg.
Die winzige Regung sandte ein Schaudern über seine rechte Gesichtshälfte.
The small movement caused a twinge along the right side of his face.
Und ich liebe nichts mehr an Ihnen als diese Regung.
And I love nothing more about you than this emotion.
Eifersucht ist eine hässliche Regung, die nicht ermutigt werden sollte.
Jealousy is an ugly emotion and should not be encouraged.
Seine künstlerische Darbietung erzeugte eine Regung, die bei allen Anwesenden tief nachklang.
His artistic performance created a stirring that resonated deeply with everyone present.
Das Gedicht erweckte in ihrer Seele eine Regung, die sie noch nie zuvor erlebt hatte.
The poem caused a stirring in her soul that she had never experienced before.
Oft kommt es zu einer Regung der Kreativität, wenn wir es am wenigsten erwarten.
A stirring of creativity often happens when we least expect it.
Hoffnung ist eine ganz gewöhnliche, normalerweise gesunde, menschliche Regung.
Hope is a completely normal, usually healthy, human emotion.
Der emotionslose Richter hörte aufmerksam zu und zeigte während des Prozesses keine Regung.
The unsmiling judge listened intently, showing no emotion during the trial.
Mit kleinlicher, perfektionistischer, unbeteiligter Kritik an jeder kleinsten Bewegung bzw. Regung.
With subtle, perfectionist, indifferent criticism of every small movement.
Sie hörte die schlechten Nachrichten emotionslos an, ohne irgendeine Regung zu zeigen.
She stonily listened to the bad news without showing any emotion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Regung bevatten
Synoniemen voor Regung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 488. Exact: 488. Verstreken tijd: 51 ms.
