Examples with "Remote-Modul(e" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Einstellungen werden an das/die entsprechende(n) Remote-Modul(e) gesendet, und das Übertragungsergebnis wird angezeigt.
The settings will be sent to target Remote Unit(s) and the communication result will be displayed.
Andere resultaten
Nach Registrierung des RTR-500 als Basisstation lassen sich aufgezeichnete Daten und aktuelle Messwerte von Remote-Modulen abrufen und per E-Mail oder FTP an festgelegte Adressen senden.
By registering the RTR-500 as a Base Unit, it is possible to Download Recorded Data and Current Readings from Remote Units and send the data by e-mail or FTP to a designated address.
Hier können Sie Einstellungen für das Senden von E-Mails mit Warnmeldungen vornehmen, wenn eine Warnungsbedingung in einem Remote-Modul aufgetreten ist.
Use this to make settings for the sending of warning report mails when a warning condition has occurred in a Remote Unit.
Bei diesen Tests wird nur eine Test-E-Mail an den festgelegten Empfänger gesendet, um zu überprüfen, ob die Übertragung ordnungsgemäß funktioniert. Es werden weder tatsächliche Daten übertragen noch wird eine Übertragung mit Remote-Modulen durchgeführt.
These test only send a test mail to the set recipient to see whether or not transmission is working properly, no real data is downloaded nor is any communication carried out with Remote Units.
Aufgezeichnete Daten und aktuelle Messwerte können von Remote-Modulen in bestimmten zeitlichen Abständen abgerufen und per E-Mail oder FTP an eine festgelegte Adresse gesendet werden. Seitenanfang
Recorded Data and Current Readings can be automatically downloaded from Remote Unit(s) at a set interval and that data can then be sent by e-mail or FTP to a designated address.
Aufgezeichnete Daten und aktuelle Messwerte der Remote-Module lassen sich in regelmäßigen Abständen automatisch abrufen und per E-Mail an bestimmte Adressen versenden bzw. per FTP an einen Server oder den T&D WebStorage-Dienst übertragen.
Recorded Data and Current Readings can be automatically downloaded from Remote Unit(s) at a set interval and send downloaded data via e-mail to specified addresses, or by FTP to a server including T&D's WebStorage Service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
