Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Revolution von Rojava
Vertaling van "Revolution von Rojava" in Engels
revolution of Rojava
Rojava Revolution
Mit der Revolution von Rojava, erstrahlt heute eine neue Hoffnung.
Today with the revolution of Rojava a new hope is shining.
Die Revolution von Rojava geht durch ihre dunkelsten Stunden.
The revolution of Rojava is going through her darkest hours.
Die heuchlerischen Mitteilungen aus den Palästen der Macht können nicht darüber hinweg täuschen das dieser Krieg nichts anderes ist als die Abrechnung der Herrschenden mit der Revolution von Rojava.
The hypocritical messages from the palaces of power can not hide the fact that this war is nothing but the reckoning of the rulers with the revolution of Rojava.
Nach dem gescheiterten Versuch des faschistischen „IS" im Herbst 2014, Kobanê einzunehmen und das Herz der demokratischen Revolution von Rojava zu treffen, ging es darum, den Sieg zu sichern und die demokratische Revolution weiterzutreiben.
Following the failed attempt of the fascist "IS" in autumn 2014 to conquer Kobanê and to hit the heart of the democratic revolution of Rojava, the task was to secure the victory and to proceed with the democratic revolution.
Mit der Revolution von Rojava wird seit sieben Jahren der praktische Beweis erbracht, dass seine Theorien einen Weg aus dem Chaos der Region weisen können.
The Revolution of Rojava has been the practical proof for seven years that Öcalan's theories can show a way out of the chaos in the region.
Steht auf für Afrin und die Revolution von Rojava!
Rise up for Afrin and the revolution of Rojava!
Für die Verteidigung der Revolution von Rojava und der Demokratischen Föderation Nordsyrien gaben viele InternationalistInnen ihr Leben - die Fortsetzung ihres Kampfes ist unsere Verantwortung, die von ihnen geschaffene Werte zu verteidigen.
For the defence of the Revolution of Rojava and the Democratic Federation of Northern Syria, many Internationalists gave their lives - the continuation of their struggle is our responsibility to defend the values they have created.
Für die Verteidigung der Revolution von Rojava und der Demokratischen Föderation Nord und Ostsyrien gaben viele Internationalist*innen ihr Leben.
For the defense of the revolution of Rojava and the Democratic Federation of Northern Syria many internationalists gave their lives.
Verteidigen wir gemeinsam die Revolution von Rojava, verteidigen wir unsere Hoffnung.
By defending the Rojava revolution together, we defend all our hopes.
Viele Dinge, die sie machen wollten, von denen sie geträumt haben, werden in der Revolution von Rojava umgesetzt.
Many things that they wanted to do, that they dreamed of, are implemented in the Rojava Revolution.
Deswegen ist genauso wie Frauenbefreiung und die umfassende Demokratisierung aller Lebensbereiche die Entwicklung eines ökologischen Gesellschaftssystems ein Grundpfeiler der Revolution von Rojava.
Because of this, developing an ecological society is a pillar of the Rojava Revolution, alongside women's liberation and a total democratization of all parts of life.
Verteidigen wir gemeinsam die Revolution von Rojava, verteidigen wir unsere Hoffnung.
Lets defend the women's revolution of Rojava together, lets defend our hope!
Die Revolution von Rojava war von Anfang auch eine ökologische mit dem Ziel der dezentralen, ökologischen und diversen Landwirtschaft, nachhaltiger Energieversorgung und einer Produktionsweise, welche die Natur nicht ausbeutet und zerstört, sondern mit dieser im Einklang steht.
This revolution was from the beginning on also an ecological one with the aim of decentralized, ecological and diverse agriculture, sustainable energy supply and a mode of production, which does not exploit and destroy nature, but is in harmony with it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Revolution von Rojava in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 37 ms.
