Examples with "Routineimpfprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schaffung einer neuen Gelegenheit zur Impfung für ungeimpfte oder nicht ausreichend geimpfte Personen durch Routineimpfprogramme oder zusätzliche Impfmaßnahmen
Das Regionalbüro leistet auch Hilfestellung bei der Auswertung der Folgen der Einführung des HPV-Impfstoffs, aber auch bei der Erreichung bzw. Aufrechterhaltung hoher Impfraten nach Aufnahme in die Routineimpfprogramme.
WHO/Europe also assists countries in evaluating the introduction of HPV vaccine, and achieving and maintaining high coverage rates once it is part of routine vaccine programmes.
Obwohl die Weltgesundheitsorganisation (WHO) seit 1992 empfiehlt, die HBV-Impfung in Routineimpfprogramme aufzunehmen, waren die hohen Kosten zunächst ein Hindernis für die Anwendung des Impfstoffes in einigen Entwicklungsländern.
Although the World Health Organization (WHO) has recommended including the hepB vaccine in routine immunization since 1992, its high price initially hindered its uptake in some developing countries.
Andere resultaten
Seit Abbruch des Routineimpfprogrammes wurden keine impfassoziierten Erkrankungen mehr festgestellt.
Since termination of the vaccination program no further associated diseases have been noted.
Und diese Polioimpfungen werden dann Teil des weltweiten Routineimpfprogramms.
Erst über ein Jahrzehnt später nahm Simbabwe als erstes Entwicklungsland den Impfstoff in sein Routineimpfprogramm auf.
More than a decade passed before Zimbabwe became the first developing country to use the vaccine for routine immunisation.
In Teilen der polio-endemischen Länder hat die schlechte Sicherheitslage in den vergangenen Jahren verhindert, dass alle Kinder an Routineimpfprogrammen teilnehmen konnten.
In some parts of the polio-endemic countries the breakdown of security in recent years has prevented routine vaccination programmes from reaching all children.
Als Grundlage zur Einschätzung der klinischen und ökonomischen Auswirkungen eines Routineimpfprogrammes gegen Varizellen in Deutschland wurden in zwei umfangreichen Studien epidemiologische, klinische und ökonomische Daten erhoben.
To assess the potential clinical and economic effects of a routine vaccination program against varicella epidemiological and health-economic data of the disease were collected in two large studies.
Die Bedeutung von Rappuolis Erfindung kann gar nicht genug betont werden: Millionen von Menschen wurden mittlerweile im Rahmen von Routineimpfprogrammen mit seinen Vakzinen geimpft.
The impact of Rappuoli's invention can hardly be overstated: his vaccinations have been given to millions as part of routine programmes.
Die Länder des amerikanischen Kontinents konnten beweisen, dass durch sehr hohe Impfquoten in einem Routineimpfprogramm mit 2 Masern/Röteln-Impfdosen und mit zusätzlichen Impfaktivitäten zur Schließung von Immunitätslücken in höheren Altersgruppen eine Eliminierung beider Erkrankungen möglich ist.
The countries of the Americas have proved that it is feasible to eliminate measles and rubella by strengthening infant immunization through routine vaccination services and by conducting supplemental immunization activities in other childhood age groups so as to close immunity gaps.
Die weltweite Einführung von Impfstoffen gegen Pneumokokkenin Entwicklungsländern startete im Dezember 2010, als Nicaragua den Impfstoff mit GAVIs Unterstützung in sein Routineimpfprogramm aufnahm.
The global roll out of pneumococcal vaccines in developing countries began in December 2010 when Nicaragua introduced the vaccine into its routine programme with GAVI's support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
