Im Tierreich umfasst die Paarung oft einzigartige Tänze und Rufe.
Mating often involves unique dances and calls in the animal kingdom.
Nach der Beerdigung des ermordeten Aktivisten hallten Rufe nach Gerechtigkeit durch die ganze Stadt.
After the murdered activist's funeral, calls for justice echoed throughout the city.
Die Rufe eines Belugawals sind unter Wasser aus großer Entfernung zu hören.
Beluga whale calls can be heard underwater from great distances.
Er hörte die fröhlichen Rufe der sitzenden Finken aus dem Baum.
He heard the cheerful calls of perching finches from the tree.
Der Kleinkind handelte gedankenlos und ignorierte die Rufe seiner Mutter.
The toddler acted heedlessly, ignoring his mother's calls.
Das Kleinkind reagierte nicht auf die Rufe ihrer Mutter, vertieft in ihre Spielsachen.
The toddler seemed unresponsive to her mother's calls, absorbed in her toys.
Ihre Rufe während des Vogelzuges sind heiser, erinnern an kläffende Hunde.
Their calls during migration are husky, reminding of dogs yapping.
Sind es zuwenige Rufe, dann warte einfach auf den nächsten Kuckuck.
When there are too few calls, just wait for another cuckoo.
Als der Frühling naht, hallen seltsame Rufe durch den Wald.
As spring arrives, strange calls echo through the trees.
Berichte über Polizeigewalt haben weit verbreitete Rufe nach Gerechtigkeit und Reform ausgelöst.
Reports of police brutality have prompted widespread calls for justice and reform.
Die Nachtgestalten regten sich, ihre rauen Rufe hallten durch die Stille des Waldes.
Night creatures stirred, their raspy calls echoing through the stillness of the forest.
Die eindringlichen Rufe nach Veränderung hallten tief in der Gemeinschaft wider.
The vociferous calls for change resonated deep within the community.
Das Pfauenküken lernt, die Rufe seiner Mutter zu erkennen.
The peachick is learning to recognize its mother's calls.