Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shout
Our neighbors constantly shout and air their dirty laundry on the balcony.
Unsere Nachbarn schreien ständig und waschen ihre dreckige Wäsche auf dem Balkon.
Comedians are usually quick on the draw when hecklers shout from the audience.
Komiker sind normalerweise schlagfertig, wenn Zwischenrufer aus dem Publikum schreien.
To his surprise, he heard her shout his name from the crowd.
Zu seiner Überraschung hörte er sie aus der Menge seinen Namen rufen.
I could hear her shout from across the park when she spotted her friend.
Ich konnte sie quer über den Park rufen hören, als sie ihre Freundin entdeckte.
They would shout warnings to each other while playing near the edge.
Sie riefen einander Warnungen zu, während sie am Rand spielten.
He would often shout encouragement from the sidelines during the game.
Während des Spiels rief er oft ermutigende Worte von der Seitenlinie.
During discussions, the hostile would often interrupt and shout over others.
Während Diskussionen unterbrach der Feindselige oft und schrie über andere hinweg.
Parents sometimes let it slide when toddlers shout, knowing they're just overtired.
Eltern lassen es manchmal durchgehen, wenn Kleinkinder schreien, weil sie übermüdet sind.
The teacher didn't shout; he simply withered the noisy students with a look.
Der Lehrer schrie nicht, er tötete die lauten Schüler einfach mit einem Blick.
I pulled up short when I heard someone shout my name loudly.
Ich blieb plötzlich stehen, als ich jemanden laut meinen Namen rufen hörte.
When they play football, the kids often make noise and shout with excitement.
Wenn sie Fußball spielen, machen die Kinder oft Krach und schreien vor Aufregung.
You can shout "no" and clap your hands sharply.
Sie können "Nein" rufen und mit den Händen klatschen.
Her warnings about the dangers were a shout in the wilderness.
Ihre Warnungen vor den Gefahren waren ein Rufen in die Leere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shout: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
shout fire v.
Feuer rufen · Feuer alarmieren
"He had to shout fire to evacuate the building."
! shout down v.
niederschreien · überstimmen
"The crowd tried to shout down the speaker."
! shout it out v.
herausschreien
"She shouted it out in frustration."
shout out v.
rufen · schreien
"She had to shout out for help when she got lost."
! something to shout about n.
Grund zur Freude · Grund zum Jubeln
"Winning the award was something to shout about for the team."
! shout bloody murder v.
wie am Spieß schreien
"She shouted bloody murder when she saw the spider."
! shout from the rooftops v.
von den Dächern schreien
"She shouted from the rooftops about her promotion."
! gimme a shout v.
gib mir Bescheid · gib Bescheid
"Gimme a shout when you arrive at the station."
! give me a shout exp.
sich melden
"If you need help, give me a shout."
! give someone a shout v.
sich melden · Bescheid geben
"Give me a shout when you arrive."
! it's someone's shout exp.
ist dran
"It's John's shout, so he's buying the next round."
! nothing to shout about n.
"Her performance was nothing to shout about; she did only okay."
! shout it from the rooftops v.
von den Dächern schreien
"She wanted to shout it from the rooftops when she got the job."
! shout oneself hoarse v.
sich heiser schreien
"He shouted himself hoarse at the concert."
! shout someone's head off v.
anschreien · anbrüllen
"She shouted his head off when he broke the vase."
! in with a shout adj.
aussichtsreich
"The team is still in with a shout of winning the championship."
shout fire in a crowded theatre exp.
in einem vollen Theater 'Feuer!' rufen
"The judge referenced shouting fire in a crowded theatre."
shout in the wilderness n.
Ruf in der Wüste
"His plea for justice was just a shout in the wilderness."
! shout the odds v.
prahlen · angeben
"He loves to shout the odds about his football team."
! this one is my shout exp.
die Runde geht auf mich
"Don't worry, this one is my shout!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4482. Exact: 4482. Verstreken tijd: 75 ms.
