Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calls
Geflecteerde vorm van call
Vertaling van "calls" in Duits
The teacher often calls upon students to share their thoughts out loud.
Die Lehrerin fordert oft Schüler auf, ihre Gedanken laut zu äußern.
The campaign calls for reforms to level the playing field in elections.
Die Kampagne fordert Reformen, um bei Wahlen gleiche Bedingungen zu schaffen.
She finally caught on to why everyone was avoiding her calls.
Sie hat irgendwann kapiert, warum alle ihre Anrufe gemieden haben.
I enjoyed a peaceful day off, free from emails and calls.
Ich genoss einen friedlichen freien Tag, ohne E-Mails und Anrufe.
The hurting planet calls for immediate action to combat climate change.
Der kranke Planet ruft nach sofortigem Handeln zur Bekämpfung des Klimawandels.
The old movie calls to mind the golden age of cinema.
Der alte Film ruft das goldene Zeitalter des Kinos wach.
That daddy's girl calls her father first whenever something important happens.
Papas Liebling ruft zuerst ihren Vater an, wenn etwas Wichtiges passiert.
I finally asked her point-blank why she kept avoiding my calls.
Ich habe sie schließlich direkt gefragt, warum sie meine Anrufe meidet.
The sound of waves calls to mind our beautiful vacation by the sea.
Das Geräusch der Wellen ruft unseren schönen Urlaub am Meer wach.
He calls me every blessed day, even when he has nothing important.
Er ruft mich jeden verdammten Tag an, selbst ohne etwas Wichtiges.
I hate to leave early, but duty calls at the hospital tonight.
Ich gehe ungern früh, aber die Pflicht ruft heute Abend im Krankenhaus.
The team leader cracked the whip and banned private calls during working hours.
Der Teamleiter hat die Zügel angezogen und private Anrufe während der Arbeitszeit verboten.
You'll worry your grandmother to death if you keep ignoring her calls.
Du wirst deine Großmutter zu Tode beunruhigen, wenn du ihre Anrufe ignorierst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met calls: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
destiny calls exp.
das Schicksal ruft
"She left her safe job because destiny calls."
! duty calls exp.
die Pflicht ruft
"I have to leave now, duty calls."
screen calls v.
Anrufe filtern · Anrufe verwalten
"She uses an app to screen calls during meetings."
! that calls for a drink exp.
das muss gefeiert werden
"We won the match, that calls for a drink!"
! this calls for a drink exp.
das muss begossen werden
"This calls for a drink after winning the game!"
! nature calls exp.
die Natur ruft
"Excuse me, nature calls."
adventure calls v.
das Abenteuer ruft
"When adventure calls, you must be ready to embrace it."
! be flooded with calls v.
mit Anrufen überschwemmt werden
"The office was flooded with calls after the news aired."
! that calls for a celebration exp.
das muss gefeiert werden
"You got the visa approved—now that calls for a celebration."
the pot calls the kettle black exp.
Da macht sich der Esel über den Sack lustig
"When he called her messy, it was a case of the pot calling the kettle black."
we are besieged with calls exp.
wir werden mit Anrufen überhäuft
"During the sale, we are besieged with calls."
return someone's calls v.
zurückrufen · jemanden zurückrufen
"I forgot to return his calls yesterday."
! be overwhelmed with calls v.
mit Anrufen überflutet werden
"The office was overwhelmed with calls after the news aired."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor calls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
duty calls
2060
calls upon
+10k
incoming calls
+10k
international calls
+10k
conference calls
+10k
local calls
+10k
phone calls
+10k
telephone calls
+10k
Resultaten: 113566. Exact: 113566. Verstreken tijd: 145 ms.
