Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Ruinenf
Vertaling van "Ruine" in Engels
Beim Umherstreifen in den Hügeln stießen sie auf eine antike Ruine.
Roving among the hills, they stumbled upon an ancient ruin.
Mit dem Lauf der Zeit zerfiel die Burg langsam zu einer Ruine.
As the sands of time slipped away, the castle slowly crumbled into ruin.
Heute ist die Ruine der Burg ein beliebter Ziel der Touristen.
Nowadays the remains of castle are favourite destination of tourists.
Das Haus war eine Ruine, und es gab kein Geld für Reparaturen.
The house was a wreck and there was no money for repairs.
Nach dem Sturm war die Hütte in einem Zustand von Unordnung und Ruine.
After the storm, the hovel was in a state of disarray and ruin.
Bis in die heutige Zeit wird das Schloss als Ruine erhalten.
Up to the present time the castle is preserved as ruins.
Im Innern aber ist das Theater eine Ruine, liegt brach.
Inside however, the theatre is in ruin and lies idle.
Diese Tour führt Sie auch an der oben gezeigten Ruine vorbei.
This tour will also take you past the ruin shown above.
Dürnstein ist vor allem für seine Ruine und das Stift berühmt.
Dürnstein is famous mainly for its ruin and the religious foundation.
Die Burg hatte sich im Laufe der Zeit in Ruine geändert.
The castle was changed into ruins in the course of time.
Die alten Schlossmauern waren malerisch verwittert und verliehen der Ruine Charakter.
The old castle walls were beautifully eroded, adding character to the ruin.
Sie fanden eine antike Ruine gleich abseits der ausgetretenen Pfade bei ihrem Abenteuer.
They found an ancient ruin just off the beaten track during their adventure.
Er entdeckte eine antike Ruine auf einer abgelegenen Insel während seiner Reisen.
He discovered an ancient ruin on a remote island during his travels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ruine in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6492. Exact: 6492. Verstreken tijd: 51 ms.
