Examples with "SPE-Methoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl er speziell für die Anforderungen der EPA-Methode 537.1 entwickelt wurde, kann der Extraktor auch flexibel für andere SPE-Methoden verwendet werden.
While the instrument was designed specifically for EPA method 537.1, it can also be used to run other SPE methods.
Automatisierung von SPE-Methoden mit Hilfe des MPS-Autosamplers am Beispiel der SPE-LC-Analyse von Naproxen, Ketoprofen, Thiabendazol und
Automation of solid phase extraction methods using a robotic X-Y-Z coordinate autosampler exemplified by the analysis of naproxen, ketoprofen, thiabendazole and carbendazim
Zusammenfassung Konzentrationsbestimmung der Wirkstoffe von Pestiziden aus Oberflächen- und Grundwasserproben durch verschiedene SPE-Methoden Die landwirtschaftliche Produktion kann heutzutage der ihr gegenüber gestellten Anforderungen ohne die Verwendung von Pflanzenschutzmittel nicht gerecht werden.
Abstract Determination of concentrations of pesticide active ingredients in groundwater and surface water samples applying various SPE methods Nowadays the agricultural production requirements cannot be satisfied without application of pesticides.
Andere resultaten
Die SPE-Methode "IDMXContext deleteObjects" löscht jetzt Objekte ordnungsgemäß aus dem Verzeichnisspeicher.
The SPE IDMXContext deleteObjects method now correctly deletes objects from the directory store.
In den Rohwürsten konnten, trotz eigens entwickelter SPE-Methode, keine Tocotrienol-Oxidationsprodukte bestimmt werden.
In the raw sausages, despite a specially developed SPE method, no tocotrienol-oxidation products were detected.
Zusätzlich zu Aufbau und Optimierung der ELISAs wurde, ausgehend von bekannten Verfahren, eine SPE-Methode (solid phase extraction) zur Anreicherung und Aufreinigung von Wasserproben modifiziert und weiterentwickelt.
In addition to assay development and optimization an established SPE (solid phase extraction) method was modified and improved.
Nachdem vorbereitende Tests im Forschungslabor der Eurofins WEJ Contaminants GmbH mit der Polystyroldivinylbenzol-Phase zu vielversprechenden Ergebnissen geführt hatten, ging es daran, eine Möglichkeit der Automatisierung zu finden und den Transfer der manuellen SPE-Methode auf eine Maschine zu realisieren.
After initial tests using a polystyrene divinylbenzene phase had shown encouraging results at the research laboratory of Eurofins WEJ Contaminants GmbH, the scientists simply had to find the right instrument to automate the manual SPE method.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man eine handelsübliche Säule oder Kartusche, wie sie bei der SPE-Methode (Solid Phase Extraction) verwendet wird, benutzt.
Method as in Claim 1, characterised in that a column or cartridge of a commercial type such as used in the technique known as SPE (Solid Phase Extraction) is used.
Entwicklung einer on-line SPE-LC-MS/MS-Methode zur Bestimmung von Arzneimitteln in der Umwelt
Mit Hilfe eines Flugzeit-Massenspektrometers mit Elektrospray-Ionenquelle wurde eine on-line SPE-HPLC-MS-Methode zum Nachweis von Microcystinen entwickelt.
Die Überlegung, eine SPE-GC/MS-Methode zum Nachweis von PAK aus Ölen und anderen Lebensmittelmatrices zu entwickeln und zu etablieren, wurde laut Ansgar Ruthenschrör von einem Beitrag im Journal of Chromatography A ausgelöst.
According to Ansgar Ruthenschrör, the idea of developing and implementing an SPE-GC/MS method to determine PAHs in oils and other food matrices came after reading a Journal of Chromatography A article.
In Kooperation mit dem Institut für Rechtsmedizin automatisierte GERSTEL die bestehende SPE-GC/MS-Methode, wobei weiteres Optimierungspotenzial erschlossen wurde.
In cooperation with the Dept. of Forensic Medicine in Kiel, Germany, GERSTEL has now helped to fully automate the existing SPE-GC/MS method and realized further optimization potential in the process.
Mit der von uns entwickelten MPS-SPE-LC-MS/MS-Methode bestimmten wir erfolgreich Benzotriazole (1H-Benzotriazol sowie die Isomere 4- und 5-Methyl-benzotriazol) in unterschiedlich dotierten Proben, namentlich in Oberflächen-, Fluss- und Meerwasser (Nordsee).
The automated SPE-LC-MS/MS method enabled us to determine benzotriazoles (1-H-benzotriazole) and tolyltriazoles (the isomers 4- and 5-methyl-benzotriazole) in spiked surface water, river water, and North Sea saltwater samples.
