Examples with "SQL Server 2000 nach SQL Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen dieser Umstrukturierung wurde auch eine erfolgreiche Migration der Daten von NYC&Company von SQL Server 2000 nach SQL Server 2005 durchgeführt.
As part of their rebranding effort, NYC&Company successfully migrated their data from SQL Server 2000 to SQL Server 2005.
Wenn Sie einen in-place Upgrade von SQL Server 2000 nach SQL Server 2008 machen, werden alle lokalen DTS Pakete ebenfalls als DTS Pakete nach SQL Server 2008 migriert.
When you upgrade an existing instance of SQL Server to SQL Server 2008, the system tables (for example, sysdtspackages) that DTS uses in the msdb database remain intact. DTS packages are not automatically migrated.
Wenn Sie einen in-place Upgrade von SQL Server 2000 nach SQL Server 2008 machen, werden alle lokalen DTS Pakete ebenfalls als DTS Pakete nach SQL Server 2008 migriert.
If you did an in-place upgrade from SQL 2000 to SQL 2005 (right on top of the old instance) this isn't a big deal, because the DTS packages are still there.
Mit PSC-2 können Sie eine Scorecard nach Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services oder Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services exportieren.
PSC-2 gives you the ability to export a scorecard to Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services or Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services.
Das Startformular fordert Sie zunächst auf, sich an SQL Server anzumelden, sucht auf Ihrem Computer nach Microsoft SQL Server 2000 Personal Desktop Engine oder SQL Server und führt dann eine der folgenden Aktionen aus
The Startup form first asks you to log on to SQL Server, looks for Microsoft SQL Server 2000 Personal Desktop Engine or SQL Server running on your computer, and then does one of the following
Beachten Sie, dass Sie das aktualisierte Datenbankformat nach der Anwendung von SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf dem ersten Berichtsserverknoten erst dann auf den anderen Berichtsserverknoten verwenden können, wenn alle Berichtsserverknoten auf SQL Server Reporting Services SP1 aktualisiert wurden.
After you apply Reporting Services SP1 on the first report server node, you will not be able to use the upgraded database format on the other report server nodes until all report server nodes are upgraded to Reporting Services SP1.
Mit diesem Verfahren führen Sie nach der Installation von 3.5 ein Upgrade von vorhandenen ePolicy Orchestrator-Datenbanken von Microsoft Data Engine (MSDE) oder SQL Server 7 mit Service Pack 3 auf Microsoft SQL Server 2000 durch
To upgrade existing ePolicy Orchestrator databases from Microsoft Data Engine (MSDE) or SQL Server 7 with Service Pack 3 to SQL Server 2000, use the following procedure after you install 3.5
Informationen zum Migrieren bestehender ePolicy Orchestrator-Datenbanken nach SQL Server 2000 oder zur Erstinstallation von SQL Server und ePolicy Orchestrator finden Sie in Kapitel 2 ("Installation von ePolicy Orchestrator") im Versionshandbuch von ePolicy Orchestrator 2.5.
For information on migrating existing ePolicy Orchestrator databases to SQL Server 2000 or on installing both SQL Server 2000 and ePolicy Orchestrator for the first time, see "Chapter 2, Installing ePolicy Orchestrator" in the ePolicy Orchestrator 2.5 Release Guide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.