Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schieben
Vertaling van "Schieben" in Engels
Schieben Sie das neue Netzteil gerade und vorsichtig in das Speichersystem.
Gently insert the new power supply straight into the storage system.
Schieben Sie das Magazin genauso ein wie für einen normalen Lesevorgang.
Insert the rack exactly as in the normal reading mode.
Das Schieben des Wagens erforderte sowohl Kraft als auch vorsichtige Navigation.
The pushing of the cart required both strength and careful navigation.
Wir hörten das Schieben und Rücken, als sie die Möbel nach draußen bewegten.
We heard the sound of pushing as they moved the furniture outside.
Schieben Sie weitere fünf Milligramm Morphin und prep eine Nitro Tropf.
Push another five milligrams of morphine and prep a nitro drip.
Dem Einkaufswagen fehlte ein Griff, was das Schieben erschwerte.
The grocery cart was missing a handle, making it difficult to push.
In der Kategorie gibt es auch Kinderwagen zum Schieben Babys herum.
In the category there are also prams for pushing babies around.
Das Schieben von Trennwänden beeinflußt nicht die ganze Art der Dekoration.
Sliding partition walls does not affect the whole style of decoration.
Schieben Sie die auf dem Knopf ruhende Hand hin und her.
Slide your on the knob resting hand back and forth.
Schieben Sie auf dem Trackpad Ihren Finger nach rechts oder links.
On the trackpad, slide your finger to the right or left.
Schieben Sie es so weit in die Halterung, bis es einrastet.
Slide it into the bracket holder until you hear a click.
Schieben Sie nun den Fangkörper in Richtung Bauch Ihres Kindes.
Then slide the impact shield towards your child's lap.
Schieben Sie das Menü nun einfach an einen anderen Platz.
Simply flick it to move the menu to another location.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Schieben bevatten
vorwärts schieben v.
push forward
"He used his strength to push forward the heavy cart."
die Schuld auf jemanden schieben v.
pass the blame
"He tried to pass the blame to his coworker."
pass the responsibility
"He always passes the responsibility when things go wrong."
! sanft schieben v.
! give a nudge
"She gave the door a nudge to open it."
beiseite schieben v.
slide over
"She asked him to slide over so she could sit down."
thrust aside
"He thrust aside the curtain to look outside."
den Vorhang beiseite schieben v.
pull back the curtain
"She pulled back the curtain to see the view."
! zur Seite schieben v.
! shove aside
"He shoved aside the chair to open the door."
push aside
"She had to push aside the curtains to see outside."
! eine Nummer schieben v.
! roll in the hay
"The couple decided to roll in the hay on their weekend getaway."
! in die Schuhe schieben v.
! pin something on
"They tried to pin the mistake on him."
frame
"They tried to frame him for the theft."
Wasser bergauf schieben v.
push water uphill
"Convincing him to change his mind is like pushing water uphill."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schieben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20223. Exact: 20223. Verstreken tijd: 54 ms.
