Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pushed
Vertaling van "pushed" in Duits
When anything becomes too old, it's just pushed aside.
Wenn etwas zu alt wird, wird es beiseite geschoben.
We now realized that we were being pushed over the unfortified border.
Nun merkten wir, daß wir über die grüne Grenze geschoben wurden.
We can be easily influenced, nudged, pushed and pulled.
Wir können so leicht beeinflusst, gedrängt oder gezogen werden.
You could have been pushed. Well, that would be unethical.
Sie könnten gedrängt worden sein. Naja, das wäre unmoralisch.
She was tempted to back out, but pushed herself to stay.
Sie war versucht auszusteigen, drängte sich aber zu bleiben.
He pushed off hard and was able to coast for a surprising distance.
Er stieß sich kräftig ab und konnte überraschend weit gleiten.
His toad-like behavior pushed everyone away and left him alone.
Sein mieses Verhalten stieß alle ab und ließ ihn einsam zurück.
The metal gate would clank ominously whenever it was pushed too hard.
Das Metalltor quietschte bedrohlich, wenn es zu hart angestoßen wurde.
I felt railroaded when they pushed for a fast conclusion.
Ich fühlte mich überrumpelt, als sie auf einen schnellen Abschluss drängten.
Feeling the spurring competition, she pushed herself to achieve more.
Angesichts des starken Wettbewerbs trieb sie sich an, mehr zu erreichen.
He pushed against the shutting gate but couldn't get inside.
Er drückte gegen das sich schließende Tor, konnte aber nicht hineinkommen.
They pushed it and managed to submit the proposal just in time.
Sie blieben dran und schafften es, den Vorschlag gerade noch rechtzeitig einzureichen.
The runner was trailing behind, but she pushed herself to catch up.
Die Läuferin lag zurück, aber sie spornte sich selbst an, aufzuholen.
Uitdrukkingen met pushed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be pushed for time v.
wenig Zeit haben · unter Zeitdruck stehen
"I'm really pushed for time today."
! get pushed around v.
herumschubsen · drangsalieren
"He always gets pushed around by his older brother."
hard pushed adj.
in Schwierigkeiten
"She was hard pushed to finish the project on time."
! be pushed for space v.
Platzmangel haben
"We are pushed for space in this small apartment."
jump before one is pushed exp.
springen, bevor man gestoßen wird
"She decided to jump before she is pushed."
! rather pushed for space adj.
ziemlich beengt · platzarm
"The small apartment was rather pushed for space."
not be pushed aside v.
nicht ignoriert werden
"Her ideas will not be pushed aside in this meeting."
Synoniemen voor pushed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23620. Exact: 23620. Verstreken tijd: 120 ms.
