Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pushed
Vertaling van "pushed" in Duits
Definitie
Their voices were pushed to the margins of public conversation about education.
Ihre Stimmen wurden an den Rande der öffentlichen Bildungsdebatte gedrängt.
She felt pushed to the sideline when her younger colleague was promoted.
Sie fühlte sich an den Rand gedrängt, als ihre jüngere Kollegin befördert wurde.
The scandal pushed the entire faction into the political wilderness overnight.
Der Skandal stürzte die gesamte Fraktion über Nacht in politische Isolation.
He pushed the hatch open and looked inside the hidden compartment.
Er schob die Klappe auf und blickte in das versteckte Fach.
The startup's failure pushed many talented developers towards pastures new.
Das Scheitern des Start-ups trieb viele talentierte Entwickler zu neuen Ufern.
Her tougher criticism of the project pushed the team to work harder.
Ihre schärfere Kritik am Projekt trieb das Team zu härterem Arbeiten an.
Mother's urging about my grades pushed me to study more diligently.
Mutters Nachdruck bezüglich meiner Noten trieb mich an, fleißiger zu lernen.
A strong shove from the crowd pushed her closer to the stage.
Ein kräftiger Stoß aus der Menge drängte sie näher zur Bühne.
The hikers pushed on despite the biting cold and howling mountain winds.
Die Wanderer machten trotz der klirrenden Kälte und heulenden Bergwinde weiter.
The coach pushed the players to high heaven during today's practice.
Der Trainer trieb die Spieler im heutigen Training zum Himmel an.
Coaches pushed the young players to stay on the straight and narrow.
Trainer drängten die jungen Spieler, auf dem rechten Weg zu bleiben.
He pushed past his emotional block and allowed himself to trust again.
Er überwand seine emotionale Blockade und erlaubte sich, wieder zu vertrauen.
She pushed past her social anxiety and introduced herself to new colleagues.
Sie überwand ihre soziale Angst und stellte sich den neuen Kollegen vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pushed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be pushed for time v.
wenig Zeit haben · unter Zeitdruck stehen
"I'm really pushed for time today."
! get pushed around v.
herumschubsen
"He always gets pushed around by his older brother."
hard pushed adj.
stark unter Druck
"She was hard pushed to finish the project on time."
! be pushed for space v.
Platzmangel haben
"We are pushed for space in this small apartment."
jump before one is pushed exp.
springen, bevor man gestoßen wird
"She decided to jump before she is pushed."
! rather pushed for space adj.
ziemlich beengt · platzarm
"The small apartment was rather pushed for space."
not be pushed aside v.
nicht ignoriert werden
"Her ideas will not be pushed aside in this meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pushed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hard pushed
670
pushed forward
9430
pushed up
7370
pushed aside
6250
pushed back
+10k
pushed through
+10k
pushed out
+10k
Resultaten: 23416. Exact: 23416. Verstreken tijd: 107 ms.
