Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schiffsbauprogramm
Examples with "Schiffsbauprogramm" and their translation in Engels
Das Schwerer-Kreuzer-Projekt war im letzten Schiffsbauprogramm des Kriegs enthalten.
A heavy cruiser project included in the last shipbuilding program during wartime.
1290 begann Arghun ein Schiffsbauprogramm in Bagdad mit der Absicht Kriegsgaleeren zu bauen, die den mamlukischen Handel im Roten Meer beeinträchtigen sollten.
In 1290, Arghun launched a shipbuilding program in Baghdad, with the intent of having war galleys which would harass the Mamluk commerce in the Red Sea.
1290 begann Arghun ein Schiffsbauprogramm in Bagdad mit der Absicht Kriegsgaleeren zu bauen, die den mamlukischen Handel im Roten Meer beeinträchtigen sollten.
In 1290, Arghun launched a shipbuilding program in Baghdad, with the intent of having war galleys which would harass the Mamluk commerce in the Red Sea.
Mit diesem Schiffsbauprogramm wurde bereits begonnen, als das Weiße Haus unter George W. Bush seine Pläne für einen US-Raketenabwehrschild in Europa ankündigte.
This process started after the Bush Jr. White House began taking steps to establish the US missile shield in Europe.
Andere resultaten
Das LCS ist das kostengünstigste Schiffbauprogramm der Marine.
The LCS is the Navy's most affordable surface combatant shipbuilding program.
Nach der Indienststellung der Royal Sovereign- und Majestic-Klasse folgte ein Schiffbauprogramm, das wesentlich schnellere Zuwächse als in früheren Jahren vorsah.
The Royal Sovereign class and Majestic class were followed by a regular programme of construction at a much quicker pace than in previous years.
Wenn wir uns das Schiffbauprogramm anschauen, gibt es ja weiterhin Stillegungs- und Umstrukturierungsbeihilfen, Innovationsbeihilfen und Umweltschutzbeihilfen, also genug Beihilfen, die man für fünf Jahre einsetzen kann.
If we look at the shipbuilding programme, there are still subsidies for lay-offs and restructuring, for innovation and environmental protection; that is enough subsidies to apply over five years.
Planungsbüros und Konstruktionsteams von Schiffbauprogrammen müssen in der Lage sein, umfassende, klare Leitfäden und Spezifikationen an ihre Auftragnehmer zu übermitteln, die notwendigen Konstruktionsänderungen in Echtzeit zu verfolgen und alle Aspekte des Schiffslebenszyklusses zu überwachen.
Naval program offices and design agents must be able to issue comprehensive and unambiguous guidance and specifications to contractors, track necessary changes to specifications in real-time, and monitor all aspects of their ship lifecycles.
Die Niederländer legten ein größeres Schiffbauprogramm auf, um ihren Nachteil bei den Linienschiffen auszugleichen, den sie bei den Seeschlachten von Kentish Knock, Gabbard und Scheveningen zu spüren bekommen hatten.
The Dutch had started on a major shipbuilding programme to remedy the lack of ships of the line evident at the battles of the Kentish Knock, the Gabbard, and Scheveningen.
Vickery überwachte das Schiffbauprogramm der Maritime Commission einschließlich der Aufgaben des Schiffsentwurfs und -baus, der Entwicklung der Werften, sowie der Unternehmen der einzubauenden Schiffsmaschinerie.
Vickery became responsible for overseeing the Commission's shipbuilding functions including the design and construction of the ships, developing shipyards to build them and companies to manufacture the complicated and highly specialized ship's machinery.
Vickery überwachte das Schiffbauprogramm der Maritime Commission einschließlich der Aufgaben des Schiffsentwurfs und -baus, der Entwicklung der Werften, sowie der Unternehmen der einzubauenden Schiffsmaschinerie.
Vickery became responsible for overseeing the Commission's shipbuilding functions including the design and construction of the ships, developing shipyards to build them and companies to manufacture the complicated and highly specialized ship's machinery.
Dieser Schiffslift begrenzt das Schiffbauprogramm der VWS auf Schiffe mit einer Länge bis zu 260 m.
This limits the production programme of VWS to ships of up to 260 m.
Fuer die Gemeinschaft zaehlen hierzu die Aufgabe der in der Jones Act enthaltenen Vorschriften fuer den Bau von Schiffen innerhalb der Vereinigten Staaten sowie die in staatlich gefoerderten Schiffbauprogrammen in Japan indirekt enthaltenen Beihilfebestandteile.
For the Community these include the elimination by the USA of the national building requirement contained in the Jones Act and the soft aid elements of government-sponsored building programmes in Japan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schiffsbauprogramm in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 4. Verstreken tijd: 398 ms.
