Die Fotografien dieses Schiffsmodells wurden im Freien gemacht.
The photos of this ship model were made in open air.
Für den Bau eines historischen Schiffsmodells ist die Wahl eines entsprechenden Bauplanes, verbunden mit einer umfangreichen Sekundärliteratur, von entscheidender Bedeutung.
For the construction of a historical ship model is the choice of a corresponding architect's plan, linked with an extensive secondary literature, from determining meaning.
Eigenfrequenzen und Eigenformen des Schiffsmodells (in der Luft) messen und aufzeichnen
measure and record natural frequencies and modes of the model ship (in air)
Damit lassen sich Schritt für Schritt die Übertragungsfunktionen für verschiedene Punkte des Schiffsmodells erzeugen.
In this manner, the transfer functions for various points of the model ship can be generated step by step.
Unsere Schiffbau-Experten beraten und unterstützen sie beim Aufbau eines digitalen Schiffsmodells sowie der Digitalisierung ihrer Geschäftsprozesse und Informationsflüsse über den gesamten Lebenszyklus hinweg.
Our shipbuilding experts advise and support you in setting up a digital ship model and digitizing your business processes and information flows throughout their entire life cycle.
Letztere ist Voraussetzung, um die Dateien konsistent verwalten, Änderungen nachvollziehbar dokumentieren und die Beziehungen zu anderen Informationsobjekten des digitalen Schiffsmodells herstellen zu können.
The latter is a prerequisite for the consistent management of files, transparent documentation of changes and for establishing relationships to other information objects in the digital ship model.
Dieser Artikel ist nicht der übliche Baubericht zur Entstehung eines Schiffsmodells, sondern soll einmal mehr aufzeigen, wie schwer es ist, an die Bauunterlagen und Fotomaterial für ein Schiff zu gelangen.
This article is not the customary construction report on the making of a model ship but is meant to show once more how difficult it is to get hold of the construction plans and photographs for a ship.
Preis und Transport des Schiffsmodells
Price of the ship model and transport
Im Gegensatz zu dem heutigen Tank hat der neue Schlepptank eine große Anzahl Observationsfenster und einen Observationstunnel. Hiermit kann das Strömungsverhalten unterhalb und seitlich des Schiffsmodells optimal dokumentiert werden.
In contrast to the current towing tank, the new towing tank will have observation windows and an observation tunnel to easily visualise the flow next to and beneath the ship model.
Hier sind verschiedene Gesamt- und Detailansichten des Schiffsmodells.
Here are several views of the entire ship model and close views of details.
Durch Kombination dieser Hölzer untereinander und den vielen Kleinteilen aus Metall wird durch die Hand des Modellbauers der ästhetische Gesamteindruck eines solchen Schiffsmodells erreicht.
The aesthetic overall impression of such a ship model is reached by the hand of the modelbuilder by combination of this wood together and many small shares from metal.
In der Schlepprinne werden neben Druckschwankungsmessungen auch Wasserschallmessungen mit einer Hydrofonzeile, bestehend aus 16 Einzelhydrofonen, bei der Vorbeifahrt des Schiffsmodells durchgeführt.
In addition to towing tank pressure pulse measurements, hydroacoustic measurements with a hydrophone line consisting of 16 individual hydrophones are carried out when the ship's model is passing by.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
