Examples with "Schiprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine andere Untersuchung belegt, dass durch ein dreimonatiges Schiprogramm die Muskelmasse am operierten Bein um zehn Prozent zunahm, während bei der inaktiven Kontrollgruppe keine Veränderungen nachgewiesen werden konnten.
Another study proved that a three-month ski program increases the muscle mass on the operated leg by ten percent whereas no change was able to be ascertained for the inactive control group.
Andere resultaten
Sobald das Suchprogramm bestätigt, dass alle Hinweise auf Schadprogramme entfernt wurden, wird das Norton Secured-Siegel wieder angezeigt.
When the scan confirms that all instances of malware are removed, the Norton Secured Seal displays again.
Obwohl Happy99 schon 1999 erstmals auf der Bildfläche erschien, taucht er bis heute immer wieder in den Hitlisten der am weitesten verbreiteten Schaprogramme auf.
Despite the fact that Happy99 first appeared at the beginning of 1999, it still regularly shows up as one of the top ten most widespread harmful programs to this day.
Der Prominente tat Buße für seine Sünden, indem er Suchtprogramme unterstützte.
Das Schulprogramm ermutigt zur Förderung der Kreativität bei jungen Schülern.
The school program encourages the spawning of creativity in young students.
Schulprogramme klären oft über die Bedeutung auf, gesetzestreue Bürger zu sein.
Die Schulprogramme sind dieses Jahr aufgrund von Budgetkürzungen in Gefahr.
Das boykottierte Schulprogramm hatte Mühe, genügend Schüler für die Klassen zu gewinnen.
The boycotted school program struggled to attract enough students to fill the classes.
Das Schulprogramm umfasst Themen, die die gesamte Bandbreite historischer Ereignisse abdecken.
The school program includes topics covering the length and breadth of historical events.
Schulprogramme sollen das Gleichgewicht von Theorie zu praktischen Fähigkeiten verschieben.
School programs are designed to shift the balance from theory to practical skills.
Schulprogramme werden eingerichtet, um Verständnis und Respekt für individuelle Unterschiede zu fördern.
School programs are set up to promote understanding and respect for individual differences.
Unzufriedene Eltern äußerten ihren Ärger über die Kürzungen bei lokalen Schulprogrammen.
Disaffected parents expressed anger over the cuts to local school programs.
Dieses Schadprogramm breitet sich vor allem in Spam-Mails als gefälschten Anhang.
