We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spin programme
spin program
spin cycle
Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein.
Stell die Waschmaschine auf das sanfteste Waschprogramm und das kürzeste Schleuderprogramm ein, damit dein Kleidungsstück so sanft wie möglich gereinigt wird.
Also make sure to choose the shortest spin cycle to so that the wash is as gentle as it can be for your garment.
Wenn die Wäsche also am Programmende noch nass ist, empfiehlt es sich, sie von Hand gleichmäßig in der Trommel zu verteilen und nur das Schleuderprogramm zu wiederholen.
If the washing is wet at the end of the cycle, distribute it well inside the basket and repeat just the spin cycle.
Verteilen Sie in diesem Fall die Wäsche mit der Hand neu und wählen Sie das Schleuderprogramm.
In this case, redistribute the load manually and select the spin program.
Spülstoppfunktion. Die Wäsche bleibt im letzten Spülwasser liegen, bis das Schleuderprogramm zum gewünschten Zeitpunkt manuell gewählt wird; verhindert Knitterbildung.
Rinse hold function; suspends the laundry in the final rinse water until a spin programme is selected manually at a convenient time, reducing wrinkling.
Verteilen sie in diesem Fall die Wäsche manuell und wählen Sie das Schleuderprogramm. Verteilen Sie die Wäsche neu in der Trommel.
In this case, redistribute the load manually and select the spin program.
Wenn das Gerät die letzte Schleuderphase nicht ausführt, geben Sie noch weitere Wäschestücke dazu, verteilen Sie die Wäsche mit der Hand neu und wählen Sie dann das Schleuderprogramm.
If the appliance doesn't perform the final spin phase, add more items, redistribute the load manually and then select the spinning programme.
Es befindet sich Wasser in der Trommel. Wählen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm, um das Wasser abzupumpen.
Set the drain or the spin programme if there is water in the drum.
Stoffe, wie Seide oder Satin, sind sehr empfindlich, daher empfiehlt sich die Handwäsche oder ein sehr sanftes Schleuderprogramm.
It is also recommended that you hand wash delicate fabrics such as silk or satin, or use a very gentle cycle
Energieverbrauch in kWh nur für Wasch- und Schleuderprogramm gemäß Festlegung in Anhang I Punkt VI.
Energy consumption for washing and spinning only, in kWh per washing cycle as defined in Annex I note VI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
