Die Demokratie kann einen Tod durch tausend Schnitte erleiden, wenn Bürger wegsehen.
Democracy can suffer death by many cuts when citizens stop paying attention.
Röhrenjeans sind endlich aus der Mode, und weitere Schnitte dominieren die Laufstege.
Skinny jeans are finally out of fashion, and wider cuts dominate runways.
Diese Option ermöglicht das Hinzufügen Schnitte und teilt sie mit Bruchlinien.
This option allows adding sections and dividing them with break lines.
Wird die Konstruktion geändert, passen sich die Schnitte entsprechend an.
If the design is modified, the sections adjust themselves accordingly.
Durch das Sägen mit einer Anzahl Schnitte entsteht der gewünschte Radius.
The required radius is created by sawing a number of incisions.
Außerdem können Notizen angebracht, Schnitte gelegt und Teile bemaßt werden.
And notes can be attached, incisions made and portions dimensioned.
Röhrenjeans waren jahrelang der letzte Schrei, bevor weitere Schnitte zurückkamen.
Skinny jeans were today's flavor for years before wider cuts came back.
Vergiss nicht, alle Schnitte abzudecken, bevor du im Pool schwimmst.
Don't forget to plaster any cuts before swimming in the pool.
Führen Sie vorsichtig das Schälmesser für feinere Schnitte an Früchten.
Carefully wield the paring knife for intricate cuts on fruits.
Die scharfen Kanten des Papiers hinterließen kleine Schnitte an seinen Fingern.
The rubbing edges of the paper left little cuts on his fingers.
Die leichten Schnitte an seinen Händen stammten von der Gartenarbeit.
The grazing cuts on his hands were from working in the garden.
Borsäure ist ein wirksames Antiseptikum für kleine Schnitte und Kratzer.
Boric acid is an effective antiseptic for minor cuts and scrapes.
Die unebene Metallkante erforderte vorsichtigen Umgang, um Schnitte zu vermeiden.
The jaggedness of the metal edge required careful handling to avoid cuts.
