Examples with "Seelenprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Faden des Seelenprogramms läuft durch die Geburten hindurch und trägt die Saat-Tendenzen als Kontinuität eines Teils unseres Bewusstseins mit sich, während das Programm der mentalen Ebene mit dem jeweiligen Tode des physischen Körpers fortgewaschen wird.
The thread of the soul program runs through the births and carries the seed tendencies as a continuity of part of our consciousness, whereas the program of the mental plane is washed off by the consecutive deaths of the physical bodies.
Unser umfangreiches Stelenprogramm beinhaltet Lösungen für die Wandaufstellung, als Freisteher und als rollbares System.
Our extensive range of columns includes solutions for wall installation, as freestanding units and a mobile system.
Das Seeelenprogramm eines Schülers wird der spirituelle Plan genannt, und das mentale Programm einer jeden Geburt heißt menschliche Karriere.
The Soul programme of a disciple is called the spiritual plan and the mental programme of each birth is called the human career.
Anhand eines Stelenprogramms in der Fundstätte Piedras Negras, welches verschiedene Herrscher porträtiert, arbeitete Proskouriakoff ein Datumsmuster mit zwei Schlüsselhieroglyphen heraus.
Based on a series of stelae at the site of Piedras Negras that portrayed various rulers, Proskouriakoff identified a pattern of dates with two key hieroglyphs.
Erstellen Sie ein Serienprogramm unter Verwendung der Informationen in den Bildtexten.
Using the information provided in the captions, create a batch program.
Im ersten Schritt müssen Sie die Vorlage für das Serienprogramm festlegen.
The first step is to define a template for the batch program.
Ausgewählte Produkte aus dem Serienprogramm werden für den Einsatz im Reinraum geprüft.
A selection of our series products are tested for use in the cleanroom.
Zum Zuordnen des Serienprogramms zu bestimmten Proben-IDs überspringen Sie diesen Schritt.
To assign the batch program to selected sample IDs, skip this step.
Wählen Sie beliebige Traypositionen an, die Sie aus dem Serienprogramm ausschließen wollen.
Touch any tray position you want to exclude from the batch program.
Um ein Serienprogramm zu erstellen, beginnen Sie mit der Anwahl von Proben.
To create a batch program, start by touching Samples.
Sie können ein anderes Serienprogramm überarbeiten oder die Serienprogrammierung beenden.
You can either edit a different batch or end batch programming.
Es gelten die Regeln und Bedingungen des jeweiligen Meilenprogramms.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
