We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
batch programs
series programmes
Die Serienprogramme werden gespeichert und die Daten werden aus dem Dialogfeld gelöscht, damit weitere Trays oder Proben-IDs mit der Vorlage definiert werden können.
The batch programs are saved and the dialog box is cleared to define additional trays or sample IDs using the template.
Sie können eine neue oder eine vorhandene Tray-ID eingeben. Tun Sie dies, wenn Sie die Serienprogramme einem Tray zuweisen wollen.
You can type a new or existing tray ID. Do this if you want to assign the batch programs to a tray.
Inzwischen gibt es viele Beispiele internationaler Festivals, die auch Serienprogramme präsentieren.
There are now many examples of international festivals that are also presenting series programmes.
Um die Serienprogramme einem Tray zuzuordnen, wählen Sie Tray an, geben Sie eine Tray-ID ein, und drücken Sie anschließend Eingabe.
To assign the batch programs to a tray, touch Tray, type a tray ID, then press Enter.
Innovative Ideen, thematische Serienprogramme, ästhetische Motive für jeden Geschmack - in unserer hauseigenen Verlagsabteilung entwickelt unser Kreativteam in enger Zusammenarbeit mit Künstlern und Fotografen Gruß- und Glückwunschkarten, die in punkto Idee, Design und Material überzeugen.
Innovative ideas, thematic series, aesthetic motifs for every taste - in close cooperation with artists and photographers our creative team develops greeting cards in our publishing department that are unmatched in terms of idea, design and material.
In den letzten Jahren hat sich Cinemania als einer der meistgesehenen Filmkanäle in ganz Balkan profiliert. Täglich werden erstklassige Film- und Serienprogramme in 10 Premieretermine ausgestrahlt. Nachrichten
In recent years, Cinemania has profiled itself as one of the most viewed film channels in the entire Balkans, with top film and TV series programs broadcast daily in as many as 10 prime times. News
Fortlaufend, beliebige Reihenfolge, NOTFALL-Priorität und Serienprogramme (NOTFALL-Proben können mit NOTFALL-Priorität jederzeit sofort bearbeitet werden).
Continuous, random, STAT access and batch (STAT samples can be processed with STAT priority processing at any time).
Mit dem Know-how aus über 25 Jahren ist Premium AEROTEC wichtigster Strukturzulieferer für die Serienprogramme von Airbus.
With its know-how accumulated in more than 25 years, Premium AEROTEC is the most important aerostructures supplier for Airbus' series programmes.
Serienprogramme werden jedesmal neu definiert, wenn der Serienmodus aufgerufen wird.
The batch specification is redefined each time the Batch Mode is entered.
Serienprogramme werden verwendet, um dieselben Tests mehreren Proben zuzuweisen, wodurch die Notwendigkeit entfällt, alle Proben einzeln zu programmieren.
Batch programming is used to assign the same test selection or selections to a number of samples, thereby eliminating the need to program each sample individually.
Das EBIT* verbesserte sich stark auf € 1.790 Mio. (2007: € -881 Mio.) dank eines reibungslosen Hochlaufs im A320- und im A330-Programm, der grundlegenden Ertragskraft der Serienprogramme und Fortschritten im Power8-Programm.
EBIT* strongly improved to € 1,790 million (FY 2007: € -881 million) reflecting a seamless ramp-up on the A320 and A330 programmes, underlying profitability in series programmes and progress achieved in the Power8 programme.
Als Partner von Airbus beliefert das Unternehmen aktuell die Serienprogramme A330, A340 und A380.
Die Lieferleistung des Unternehmens für die Serienprogramme von Airbus kann sich sehen lassen: Für über 5.200 Flugzeuge der A320-Familie hat Premium AEROTEC in den vergangen 25 Jahren Rumpfschalen und -sektionen geliefert.
The company's delivery figures for Airbus series programmes is something to be proud of: over the past 25 years, Premium AEROTEC has delivered fuselage shells and sections for over 5,200 aircraft in the A320 Family.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
