Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Seines
Vertaling van "Seines" in Engels
Unser Wille soll dem Tun Seines Willens völlig unterworfen sein.
Our wills are to be fully yielded to the doing of his will.
Dieser Hersteller von Sonderanfertigungen hat auf Grund Seines Alters bedauerlicherweise aufgegeben.
This manufacturer of special productions gave up due to his age regrettably.
Der Glanz Seines Blitzes nimmt fast das Augenlicht.
The flash of its lightening almost takes away the eyesight.
Dies ist das alles beherrschende Ziel all Seines Umgangs mit uns.
This is the all-governing end of all His dealings with us.
Er kommt nur, um einen Teil Seines Führungsplans zu erreichen.
He only comes to accomplish one part in His management plan.
Die Welt ist erleuchtet von der strahlenden Herrlichkeit Seines Angesichts.
The world is illumined with the effulgent glory of His countenance.
Ich möchte in diesem Moment dabei sein und mich Seines Sieges freuen.
At that moment I want to be there and rejoice in His victory.
Es rührt auch von der Normalität und Wirklichkeit Seines Fleisches her.
It also stems from the normality and reality of His flesh.
Ewiges Leben ist die Frucht Seines Todes und Seiner Auferstehung.
Eternal life is the fruit of His death and resurrection.
Seines und das jedes Meister-Schurken, den es je vor mir gab.
His and those of every master villain that came before me.
Wir erkennen seine Treue uns gegenüber in der Geschichte Seines Wortes.
We see his faithfulness to us in the story of His word.
Wir meinen, daß dieser geistliche Aspekt Seines Kommens bereits begonnen haben kann.
We think that this spiritual aspect of His coming may have begun already.
Die Lehren Seines Lebens würden mit ihnen nicht weitergegangen sein.
The teachings of His life would have stopped with them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Seines bevatten
fröhlich seines Weges gehen v.
be on one's merry way
"After paying for his coffee, he was on his merry way."
gone on one's merry way
"She smiled and gone on her merry way after the meeting."
! fröhlich seines Weges ziehen v.
! continue on one's merry way
"She apologized briefly and continued on her merry way down the street."
Liebe seines Lebens n.
love of one's life
"She is the love of his life and he can't imagine living without her."
Mann seines Wortes n.
man of his word
"John is a man of his word; he always keeps his promises."
! jemanden wegen seines Gewichts beschämen v.
! fat-shame
"People often fat-shame others on social media."
vergnügt seines Weges gehen v.
be on one's merry way
"After paying for his coffee, he was on his merry way."
! gut gelaunt seines Weges gehen v.
! continue on one's merry way
"She apologized briefly and continued on her merry way down the street."
! die beste Zeit seines Lebens haben v.
! have the time of one's life
"She had the time of her life at the concert."
Rest seines Lebens n.
rest of one's days
"He plans to travel for the rest of his days."
kraft seines Amtes adj.
by right of office
"He has by right of office authority to make decisions."
! seines Weges gehen v.
! go one's merry way
"After the argument, he went his merry way."
seines Kalibers adj.
of one's calibre
"We need a player of his calibre on our team."
außerhalb seines üblichen Tätigkeitsbereichs adv.
outside one's sphere
"She felt uncomfortable because the event was outside her sphere."
innerhalb seines Verantwortungsbereichs adv.
within one's sphere
"The project was completed within his sphere."
seines Lebens adj.
of someone's life
"She found the love of her life in college."
außerhalb seines Bereichs adv.
outside one's sphere
"The topic was outside his sphere, so he couldn't contribute much."
im Schweiße seines Angesichts n.
sweat of one's brow
"She supported her family with the sweat of her brow."
innerhalb seines Bereichs adv.
within one's sphere
"She felt comfortable discussing topics within her sphere."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Seines in het Duits
Suggesties
Resultaten: 146381. Exact: 146381. Verstreken tijd: 85 ms.
