Examples with "Selbsthilfeprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Effektivität eines metakognitiven Selbsthilfeprogramms bei Menschen mit Zwangsstörung
Effectiveness of a metacognitive self-help program for persons with obsessive-compulsive disorder
„Ein Schlüsselelement des Narconon Selbsthilfeprogramms ist die hohe Wichtigkeit, die der Phase des Wiedereintritts in die Gesellschaft gegeben wird..."
Ziel der vorliegenden Pilotstudie war es, Bibliotherapie in Form eines manualgestützten Selbsthilfeprogramms unter minimalen Kontaktbedingungen bei Eltern von Kindern mit expansivem Problemverhalten zu erproben.
This pilot study tested bibliotherapy in the form of a manual-assisted self-help programme under minimum contact conditions for parents of children with externalizing problem behaviour.
Wir glauben, dass durch seine Arbeit und Hingabe eine immense und gewaltige Veränderung durch die Umstetzung des Selbsthilfeprogramms für die Witwen in Nigeria erreichen werden wird.
We believe, with his work and dedication we shall attain an immense and a tremendous change via the self empowerment program for the widows in Nigeria.
Das australische Kontinentale Narconon Zentrum für die Erbringung des Narconon Selbsthilfeprogramms und die Ausbildung in seiner Durchführung liegt etwa eine Stunde von Sydney entfernt auf einer 14 Hektar großen Anlage, wo früher Menschen ihre Ferien verbrachten.
The Continental Narconon drug rehabilitation and training center in Australia, located on a 35-acre former resort an hour from Sydney, serves students and rehab specialists from Australia, New Zealand, the South Pacific, Indonesia, the Philippines and Southeast Asia.
Andere resultaten
Um dies zu ändern, wurden Selbsthilfeprogramme für Witwen entwickelt.
Die früheren Finalisten im HPI-Businessplanwettbewerb entwickeln ein Online-Selbsthilfeprogramm für Menschen mit sozialen Phobien.
The former finalists in the HPI business plan competition develop an online self-help program for people suffering from social anxiety.
Das ist das Ziel der Drogenpräventions- und Selbsthilfeprogramme von Narconon.
This is the goal of the Narconon drug rehabilitation and education programme.
Novego entwickelt webbasierte Selbsthilfeprogramme und weitere Dienstleistungen für die Unterstützung psychotherapeutischer Behandlungen wie Depressionen und Burnout.
Novego develops online self-help programs and other services supporting the psychological treatment of depression, burnout and others.
Mit neuen Partnerorganisationen beginnen wir gerade damit, unser erfolgreiches Selbsthilfeprogramm für Frauen in Somaliland einzuführen.
Together with additional partner organisations, we are now beginning to introduce our successful self-help programme for women in Somaliland.
Mit Selbsthilfeprogrammen erreichen wir das Umfeld der Kinder, die durch gute Ausbildung zu Hoffnungsträgern ihrer Familien werden.
With our self-help programmes we reach the environment of those children who become the hope of their families due to a good education.
Aktuell arbeitet er an der Entwicklung von online begleiteten Selbsthilfeprogrammen für Menschen mit Diabetes und Hauterkrankungen.
In particular, Snoek is currently working on the development of online guided self-help programmes for persons with diabetes and skin diseases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
