Maria runzelte die Stirn, als ihr etwas Seltsames auf dem Foto auffiel.
Maria knit her brows when she noticed something strange in the photograph.
Schreib mir sofort, wenn du heute Abend etwas Seltsames am Haus bemerkst.
Text me at once if you notice anything strange near the house tonight.
Nichts Seltsames ist passiert, falls du dich das fragst.
Nothing weird happened, if that's what you're wondering.
In dem toxikologischen Bericht von dem abgetrennten Arm stand was Seltsames.
There was something weird on the toxicology report of the severed arm.
Der Hund bellte misstrauisch die sich nähernde Gestalt an, er spürte etwas Seltsames.
The dog barked suspiciously at the approaching figure, sensing something odd.
Okay, ich habe unten am Bach etwas Seltsames bemerkt.
Okay, look, I noticed something odd down by the creek.
Sie schmeckte etwas Seltsames und merkte, dass jemand ihr Getränk manipuliert haben musste.
She tasted something strange and realized someone must have spiked her drink.
Ja, und er hat offenbar wieder etwas Seltsames gesagt.
Yes, and it appears he said something strange again.
Ich frage sie, ob was Seltsames vor sich geht.
I'll ask her if anything odd is going on.
Während mehrere der Jungen kicherten, geschah etwas sehr Seltsames.
As several of the boys tittered, something very odd happened.
Sie stellten fest, daß da etwas sehr Seltsames im Gang war.
They found out that something very strange was going on.
Danach erzählte mir meine Mutter, dass etwas äußerst Seltsames geschehen war.
Afterward, my mother told me about something strange that had happened.
Das letzte Mal etwas Seltsames passiert mit dem Ruf der Nutzer.
Last time something strange is going on with the reputation of users.
