Examples with "Sensor getestet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einfachen Kommandos kann der Sensor getestet und die Empfindlichkeit angepasst werden.
With simple commands, the sensor can be tested and the sensitivity adjusted.
Durch Berührung der beiden Kontakte mit einem nassen Finger kann der Sensor getestet werden.
To test the sensor, simply touch both contacts with a wet finger.
Um seine Zuverlässigkeit bei allen Arten und Formen von Tanks zu demonstrieren, wurde der kleine Sensor getestet und ist trotz der bitteren Kälte nicht ausgefallen.
In order to demonstrate its reliability on all types and shapes of tanks, the small sensor was tested and did not fail [...]
Sollen im Feld nachträglich Parameter (z.B. Auflösung, Messrichtung, Messbereich) umgestellt, die Software aktualisiert oder der Sensor getestet werden, hat MTS einen einfach zu bedienenden PC-Programmierer entwickelt.
If the need for subsequent readjustment of parameters (for example, resolution, output action, measuring range), software updating or sensor testing arises, this can be done onsite using a convenient PC programmer developed by MTS especially for this purpose.
Im Rahmen des Projekts wurde auch ein flugzeuggestützter Sensor getestet, der in der Lage war, Asche zu entdecken, die von einem der Vulkane Islands entnommen und von der Luft aus über dem Golf von Biskaya nahe Frankreich ausgebracht wurde.
The project has also tested a plane-mounted sensor that was able to detect ash collected from one of Iceland's volcanoes and dropped from the air over France's Bay of Biscay.
Andere resultaten
Jeder GE TruSignal Sensor wird einzeln getestet und kalibriert.
Each sensor is individually calibrated to ensure best achievable accuracy.
Jeder Sensor wird individuell getestet, um seine individuelle, absolute vierstellige Zellenkonstante zu bestimmen.
Each sensor is tested to determine its unique, absolute four-digit cell constant.
Jeder GE TruSignal Sensor wird einzeln getestet und kalibriert.
Each GE TruSignal sensor is individually tested and calibrated.
Hiermit kann bei der Inbetriebnahme die Strecke zwischen Sensor und nachgeschalteter Elektronik getestet werden.
This allows the wiring run between the sensor and the downstream electronics to be tested during commissioning.
Der Sensor funktionierte auf allen getesteten Oberflächen einwandfrei und auch in Spielen war die Präzision ohne Tadel.
The sensor works faultlessly on all surfaces tested and the precision was even perfect in gaming.
Sobald der Sensor die Konzentration einer getesteten chemischen Verbindung erfasst, wandelt er die Ergebnisse in ein elektrisches Signal um.
Once the sensor registers the concentration of a chemical compound being tested, it converts the results into an electrical signal.
Da ich diesen Sensor bereits mehrmals getestet habe, konnte ich feststellen, ob die Einstellungen dieses Modells unterschiedlich sind.
As I have tested this sensor several times already, I could see if the settings of this model are different.
Jeder Sensor ist 100-prozentig getestet, um eine jahrelange Lebensdauer zu gewährleisten.
Each sensor is 100% tested, ensuring years of service life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
