Examples with "Sensor-Impulsen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der "Velocity actual value" ist ein berechneter Wert, welcher durch die Zählung von Sensor-Impulsen pro Reglerzyklus (z.B. 1 ms) ermittelt wird.
The "Velocity actual value" is a value which is calculated by counting sensor pulses per one control cycle period (e.g. 1 ms).
Gesteuert von den Sensor-Impulsen, regelt die Steuerelektronik die Leuchtkraft stufenlos höher, wenn dies die Umweltbedingungen erfordern: ein entscheidender Schritt hin zu besserer Sichtbarkeit und damit mehr Sicherheit bei allen Witterungsbedingungen.
The electronic control system increases the brightness steplessly in response to sensor impulses if required by outside conditions. This is an important step towards better visibility and, ultimately, a safer journey in all weather conditions.
Andere resultaten
Erfindungsgemäß ist der Sensor (13) entfernt von dem Polrad (7) angeordnet und es ist mindestens eine Leitung (11) zur Übertragung von Impulsen zwischen Sensor (13) und Polrad (7) geschaltet.
According to the invention, the sensor (13) is mounted at a distance from the magnet wheel (7) and at least one line (11) is connected to transmit impulses between the sensor (13) and the magnet wheel (7).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, ferner gekennzeichnet durch einen programmierbaren Computer (12) zum Vorhersagen der Anzahl von durch die Rohrleitung zu dem Sensor übertragenen Impulsen, bevor die Flüssigkeit erfaßt wird; wobei die programmierbare Computereinrichtung eine statistische Datenbasis hat.
Apparatus according to any of claims 1-7 further characterized by a programmable computer (12) for predicting the number of pulses transmitted through the conduit to the sensor before sensing the liquid; said programmable computer means having a statistical database.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
