We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sensor strips
sensor bars
Ebenfalls dezent in die Tür integrierte Radarbewegungsmelder und Sensorleisten vermeiden "Kollisionen" zwischen Passanten und Tür.
Radar movement detectors and sensor strips integrated discreetly into the door also avoid 'collisions' between pedestrians and door.
Auf die herkömmlichen optisch störenden Sensorleisten und den Torflächen kann dadurch gänzlich verzichtet werden.
The installation of conventional and visually annoying sensor strips on the gates may be dispensed with.
Die Anzahl der verfügbaren Berührungspunkte ist von der Anzahl der installierten Sensorleisten abhängig. Jede Sensorleiste bietet sechs gleichzeitig nutzbare Berührungspunkte
The number of available touch points depends on the number of installed sensor bars, each sensor bar provides six simultaneous touch points
Sensorleisten (16) und Lichtleisten (17) und Abdeckung (11) erhöhen weiter die Sicherheit der neigbaren Platte (2).
Sensor strips (16) and sealing strips (17) and a covering (11) further increase the safety of the inclinable panel (2).
LED auf den Sensorleisten zeigen, welche Kabel an welche Ports anzuschliessen sind.
LEDs on the sensor strips show which cables have to be connected to which ports.
Feldmontierbarer Stecker zum Anschluss von Sensorleisten an das Buskabel.
Field-assembled connector to connect the bus cable to the sensor bars.
Hierzu zählen beispielsweise automatisierte Drehflügelantriebe, Sensorleisten, E-Öffner und Magnethalter.
This required, for example, automatic swing door operators, sensor strips, electric openers, and magnetic hold open systems.
Sensorsystem zur Inspektion von bewegtem Textilgut nach Anspruch 1) gekennzeichnet , daß in etwa 90º zur Transportrichtung des Textilguts mindestens 3 Sensorleisten versetzt oder gestaffelt angebracht sind und mit einem gemeinsamen Auswertesystem verbunden sind.
The sensor system for inspecting moved textile material according to Claim 1, characterized in that at least three sensor lines are affixed offset or stepped at approximately 90º to the transport direction of the textile material and are connected with a joint evaluation system.
System zur Übertragung der Sicherheitssignale der Sensorleisten beim Öffnen oder Schließen von Schiebetoren mittels bidirektionaler 868-MHz-Funkverbindung.
Sensitive edge safety signal transmission system during the opening or closing operations, in sliding gates, by means of 868 MHz two-way radio connection.
Sensorsystem nach einem der Ansprüche 1) bis 3) dadurch gekennzeichnet, daß die Sensorleisten durch die gemeinsame Glasscheibe das Textilgut inspizieren.
The sensor system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the sensor lines inspect the textile material through the joint glass disk.
ThinkTop Basic ist eine Steuereinheit für Ventilsteuereinheiten einschließlich Sensorleisten und bis zu drei Magnetventilen zur Steuerung von Verfahrensventilen.
The ThinkTop Basic is a basic control head including sensor unit and up to 3 solenoid valves to control processing valves.
RAY-LG Die RAY-LG Sensorleisten erzeugen ein Überwachungsfeld aus geraden und schrägen Infrarot-Lichtstrahlen.
RAY-LG The RAY-LG's emitter and receiver bars create a grid of infrared beams.
Wetterschutzhaube für Sensorleisten, Schutz vor Witterungseinflüssen z.B. Regen, Schnee etc., Auf gewünschte Längen zuschneidbar, Nachrüstung bei bereits montierter Sensorleiste möglich
Weather protection cover for sensing strips, Protection from adverse effects of weather such as rain, snow, etc., Can be cut to the required lengths, Retrofitting possible with already installed sensing strips
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
