Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Service-Call
Vertaling van "Service-Call" in Engels
service call
Das Projekt wurde Anfang 2004 mit dem Ziel einer verbesserten Ressourcennutzung, der Implementierung effizienterer Prozesse, einer besseren Steuerung des Tagesgeschäfts mithilfe einschlägiger Kennzahlen, der Verringerung des administrativen Aufwands und der Senkung der Kosten pro Service-Call ins Leben gerufen.
The project began early in 2004 with the goal to improve resource utilisation, implement more efficient processes, to better control daily activities with relevant metrics, reduce administrative burdens and finally reduce the cost per service call.
Wenn die Erde trocken war, schickte der Sensor einen Service-Call an unser Support-Center: „Gib mir bitte Wasser! "Ich bin mir nicht sicher, ob meine Kollegen im Entwickler-Team die zusätzliche Arbeit wirklich zu schätzen wissen. Aber unsere Pflanzen sind jetzt definitiv glücklicher!
When the soil was dry, the sensor sent a service call to our solutions center. Water me, please! I'm not quite sure my colleagues of the development team appreciate the extra work, but our plants are definitely happy!
Schritt 1: Sie starten den Service-Call einfach per App.
Step 1: You simply start the service call via the app.
Durchführung von qualitätssichernden Maßnahmen wie Service-Call, Voice File Recording, KPI gestütztes Fraud Management, Bonitätsprüfungen im Kundenauftrag etc.
Implementation of quality assurance measures including service call, voice file recording, KPI-based fraud management, credit checks on behalf of customers etc.
Sie erhalten dann von uns eine RMA-Nummer (Return of Material Authorization), mit der wir den Service-Call nachverfolgen können.
You will then receive an RMA Number (Return of Material Authorization), which allows us to track the Service Call.
Hat ein Kunde ein Problem, dann geht ein Service-Call ein.
When a customer has a problem, a service call is scheduled.
Ebenfalls auf Effizienzsteigerung ist der automatische Service-Call ausgerichtet: Der Service-Partner erhält im Falle eines Falles eine automatische Nachricht, kann sich über die Fernwartung einen ersten Einblick verschaffen und so vor Ort schnell reagieren.
The automatic service call is also aimed at increasing efficiency: the service partner receives an automatic message in case of an incident, can take an initial look through remote maintenance and respond quickly on site.
Muss ein Service-Call von einer anderen Abteilung weiterbearbeitet werden, unterstützen Workflows bei der Übergabe.
If a call has to be processed by another department, workflows help transfer it to the employees responsible.
Wenn ein Service-Call an EMC oder Oracle von einem Kunden ausgelöst wird, dessen Support der ersten Stufe das Problem nicht lösen konnte, wird das JSC (transparent für den Kunden) automatisch aktiviert, und das Problem wird in der Regel innerhalb von 24 Stunden behoben.
Werden Störungen festgestellt, generiert Coresystems FSM automatisch einen Service-Call und weist den Auftrag einem Techniker zu.
In case of failures a service call in the FSM Coresystems is automatically created and technician assigned.
(lacht) In den USA haben sie manchmal gesagt, ich hätte einen Job wie der "MAYTAG*-Servicetechniker", der warte den ganzen Tag auf den "service-call" der nie kommt weil die Maschinen immer störungsfrei laufen.
(laughs) In the USA, they once said I had a job like a 'MAYTAG* repairman', who waits all day for a service call that never comes, because the machines never break down.
Andere resultaten
Diese Service Calls sind unabhängige Funktionen, die allen Anwendungen zur Verfügung stehen.
These service calls are independent functions that are available to all applications.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Service-Call in het Duits
Suggesties
Resultaten: 323. Exact: 11. Verstreken tijd: 70 ms.
