Examples with "Setup-Programm wird angezeigt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, überprüfen Sie die Konfigurationsinformationen Ihres Computers und stellen Sie sicher, dass das zu testende Gerät im System-Setup-Programm angezeigt wird und aktiv ist (siehe „System-Setup-Bildschirme" auf Seite 192).
Im Setup-Programm wird ein zweiter Konfigurationsbildschirm angezeigt, auf dem Sie die Virusdefinitionsdateien aktualisieren oder das Dienstprogramm AutoUpdate konfigurieren können.
Setup will display a second configuration panel you can use to update your virus definition files or to configure the AutoUpdate utility.
Dadurch wird dem Setup-Programm angezeigt, daß die Zielarbeitsstation nicht neu gestartet werden soll.
This tells Setup not to force the target workstation to reboot.
Wenn Datum und Uhrzeit im System-Setup-Programm nicht richtig angezeigt werden, müssen Sie die Batterie wechseln.
If the date and time are not correct in system setup, replace the battery.
Wird nicht das korrekte Passwort eingegeben, können die Optionen im System-Setup-Programm zwar angezeigt, aber nicht geändert werden.
If you do not type the correct password, the computer allows you to view, but not modify, system setup options.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.