Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
short
View images
Vertaling van "short" in Duits
Vervoegen
Keep your questions short to allow time for more responses.
Halte deine Fragen kurz, um Zeit für mehr Antworten zu lassen.
The ceremony was short and sweet, finished in under twenty minutes.
Die Zeremonie war kurz und bündig und in weniger als zwanzig Minuten vorbei.
We have a slender chance of finding volunteers at such short notice.
Wir haben kaum eine Chance, so kurzfristig Freiwillige zu finden.
No one present was authorized to stand surety on such short notice.
Niemand Anwesender war befugt, so kurzfristig Bürgschaft zu leisten.
She pulled the short straw and babysat all five kids alone.
Sie hat den Kürzeren gezogen und alle fünf Kinder alleine gehütet.
He always looks forward to the bank holiday for a short getaway.
Er freut sich immer auf den Feiertag für einen kurzen Ausflug.
Rabbits often mate rapidly, increasing their population in a short time.
Kaninchen vermehren sich oft schnell und vergrößern ihre Population in kurzer Zeit.
They dropped the curtain on the workshop with a short thank-you speech.
Sie ließen den Vorhang über dem Workshop mit einer kurzen Dankesrede fallen.
Their defense made short work of every attack the other side attempted.
Ihre Abwehr hat mit jedem Angriff der Gegenseite kurzen Prozess gemacht.
They agreed on the short term objectives during the initial meeting.
Sie einigten sich während des ersten Treffens auf die kurzfristigen Ziele.
The biting cold turned the short walk to school into pure torture.
Die klirrende Kälte verwandelte den kurzen Schulweg in reine Tortur.
I like to collect myself with a short walk before important exams.
Vor wichtigen Prüfungen sammle ich mich gerne mit einem kurzen Spaziergang.
Taking a short vacation swept the cobwebs away after months of stress.
Ein kurzer Urlaub hat ihr nach Monaten des Stresses den Kopf freigemacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of short
Kurzgröße
Uitdrukkingen met short: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
for short adv.
kurz · abgekürzt
"Her name is Elizabeth, but we call her Liz for short."
short of adj.
knapp · unzureichend
"We are short of time for the project."
! be short of cash v.
vorübergehend knapp bei Kasse sein
"She is short of cash until her next paycheck."
cut short v.
kürzen · abschneiden
"She cut short her hair for the summer."
! have a short memory v.
ein schlechtes Gedächtnis haben
"He has a short memory and often forgets names."
in short adv.
kurz gesagt · in Kürze
"He explained the rules in short to save time."
in the short run adv.
kurzfristig · auf kurze Sicht
"In the short run, the new policy will reduce costs."
! life is too short exp.
das Leben ist zu kurz
"Life is too short to wait for the perfect time."
! life's too short exp.
Das Leben ist zu kurz
"Life's too short to argue over small things."
run short v.
ausgehen · knapp werden
"We ran short of milk and had to buy more."
run short of v.
ausgehen
"We might run short of milk before the week ends."
short hop n.
kleiner Hüpfer · Sprung
"He made a short hop to catch the ball."
! short on adj.
knapp an · unzureichend
"The team is short on players for the match."
stop short v.
abrupt stehen bleiben
"She stopped short when she saw the snake."
! take a short cut v.
eine Abkürzung nehmen
"We decided to take a short cut through the park."
at short notice adv.
kurzfristig
"The meeting was called at short notice."
cut it short v.
abbrechen · verkürzen
"We had to cut it short due to rain."
cut the story short v.
zusammenfassen
"To cut the story short, we arrived late."
fall far short v.
weit hinter den Erwartungen zurückbleiben
"The project fell far short of our expectations."
fall short v.
zurückbleiben · nicht ausreichen
"His effort will fall short of our hopes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor short in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
short time
+10k
short-term
+10k
a short time
+10k
short and
+10k
for short
+10k
short term
+10k
short of
+10k
in short
+10k
Resultaten: 330087. Exact: 330087. Verstreken tijd: 333 ms.
