Diese Sicht wird weltweit von immer mehr Staaten und Regierungen geteilt.
This view is shared by an increasing number of countries and governments.
Die Sicht wird manchmal von Nebel verdeckt.
The view is sometimes obscured by fog.
Deine Sicht wird wie ein Kaleidoskop, und du wendest die Welt.
Die schlechte Sicht wird zu unserem Vorteil sein.
John Vinks Sicht wird auch von Venezuelas machtvollen Medien verbreitet.
John Vink's view is echoed by Venezuela's powerful media.
Auf lange Sicht wird regelmäßiger Sport Ihre allgemeine Gesundheit verbessern.
In the long haul, regular exercise will improve your overall health.
Auf kurze Sicht wird die Investition möglicherweise keine signifikanten Erträge zeigen.
In the short run, the investment may not show significant returns.
Aber über Nacht ziehen Wolken auf und die Sicht wird noch kürzer.
But overnight clouds raised up and the view got even worse.
Die innere Sicht wird bleiben und sich dir kenntlich machen.
Die Sicht wird dadurch leicht abgedunkelt, ähnlich wie bei einer Sonnenbrille.
The light transmission is reduced by this, similar as with sunglasses.
Aus technischer Sicht wird schon seit einigen Jahren kein Bargeld mehr benötigt.
From a technological perspective, cash has not been necessary for years.
Aus dieser Sicht wird klar, daß die Segnung mehrere Bedeutungen hat.
From this perspective, we can learn that the blessing contains many meanings.
Aus ökonomischer Sicht wird sein Potential noch nicht voll erkannt oder genutzt.
From an economic perspective its potential has not been fully recognised or exploited.