Die Betaeubung des Sinnes für Moral führt zu seinem Schwund.
The anesthesia of the moral sense leads to its atrophy.
Das ergibt ein Aufkommen eines Sinnes von Kompetenz und Selbstwert.
This gives rise to a sense of competence and self-worth.
Wir sprechen nicht so sehr über den Wechsel eures Sinnes.
We are not talking so much about your changing your mind.
Es ist entscheidend, eines Sinnes zu sein durch eine einheitliche Sicht.
It is essential to be of one mind by one seeing.
Als habe eine Art Strahlung die Leute ausgehöhlt und des Sinnes beraubt.
It's as if a kind of radiation has emptied people of meaning.
Auch diese Eigentümlichkeit unserer repräsentativen Zustände entbehrt nicht des tiefen Sinnes.
This peculiarity of our representative conditions is also not without deeper meaning.
Schreiben Sie eine kurze Beschreibung des Sinnes und der Szene unter jeder Darstellung.
Write a short description of the sense and the scene below each depiction.
Wie auch immer gibt dieses Nachsinnen auch ein Aufkommen eines Sinnes von Gewissenhaftigkeit.
However, this contemplation also gives rise to a sense of heedfulness.
Das Kultivieren eines Sinnes für Tugendhaftigkeit unter Gleichaltrigen fördert eine bessere Gemeinschaft.
Cultivating a sense of virtuousness among peers fosters a better community.
Sicherlich gibt es jedoch Aufkommen eines Sinnes für Ernüchterung.
Eventually, though, it gives rise to a sense of disenchantment.
Der Einsatz des Sechsten Sinnes ist am effektivsten.
It is most effectively carried out by using sixth sense.
Zu Zwecken des Weintourismus haben die Cocktails des Sinnes überhaupt nicht.
For wine tourism cocktails at all have no sense.
Sie ist mehr als der transparente Übermittler eines Sinnes.
It is more than a transparent transmitter of meaning.