Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manners
Vertaling van "manners" in Duits
Definitie
Gebräuche
Lebensart
Formen
Her blue blood was obvious from her impeccable manners and connections.
Ihr blaues Blut zeigte sich deutlich an ihren tadellosen Manieren und Beziehungen.
The smart set turned their noses up at his slightly old-fashioned manners.
Die High Society rümpfte über seine leicht altmodischen Manieren die Nase.
In wartime, polite manners are not worth a groat beside courage.
Im Krieg sind höfliche Umgangsformen neben Mut keinen Pfennig wert.
At first glance he seemed a country bumpkin, but his manners impressed everyone.
Zuerst wirkte er wie ein Landei, doch seine Umgangsformen beeindruckten alle.
Teaching stubborn teenagers good manners can be like pushing water uphill sometimes.
Starrköpfigen Teenagern gutes Benehmen beizubringen, ist manchmal wie gegen den Strom schwimmen.
The teacher's tone turned preachy as she lectured the students on manners.
Der Ton der Lehrerin wurde belehrend, als sie die Schüler über Benehmen belehrte.
Tourists should mind their manners to avoid appearing rude in foreign countries.
Touristen sollten sich benehmen, um im Ausland nicht unhöflich zu wirken.
At the formal gala, everyone tried hard to mind their manners.
Auf der festlichen Gala versuchte jeder, sich gut zu benehmen.
Children should mind their manners, especially when visiting someone else's home.
Kinder sollten sich benehmen, besonders wenn sie in einem fremden Zuhause sind.
My uncle always sings the same song about ungrateful youth and lost manners.
Mein Onkel singt immer dasselbe Lied von undankbarer Jugend und verlorenen Manieren.
He forgot to mind his manners and interrupted everyone during the conversation.
Er vergaß, sich zu benehmen, und unterbrach alle während des Gesprächs.
Her exquisite manners are nothing worth where cruelty is quietly rewarded.
Ihre vorzüglichen Manieren sind dort nichts wert, wo Grausamkeit still belohnt wird.
She admired his gentlemanly manners during their walk through the park.
Sie bewunderte seine höflichen Manieren während ihres Spaziergangs durch den Park.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manners: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
forget one's manners v.
seine Manieren vergessen
"She forgot her manners and didn't thank the host."
mind one's manners v.
sich benehmen · sich anständig benehmen
"Please mind your manners at the dinner table."
mind your manners v.
sich an die Etikette halten
"Guests should always mind their manners at formal events."
manners maketh man exp.
gute Manieren machen den Menschen aus
"He always says please and thank you, because manners maketh man."
bad manners n.
schlechte Manieren
"His bad manners at the dinner upset everyone."
good manners n.
gute Manieren · Höflichkeit
"She was complimented on her good manners at the dinner party."
table manners n.
Tischmanieren
"Good table manners are important at formal dinners."
! forget your manners v.
seine Manieren vergessen
"Don't forget your manners when you disagree with the waiter."
mend one's manners v.
sich verhalten · sein Benehmen bessern
"He was told to mend his manners at the dinner table."
comedy of manners n.
Sittenkomödie
"He specializes in the comedy of manners genre."
novel of manners n.
Gesellschaftsroman
"Jane Austen's works are classic novels of manners."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manners in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
good manners
+10k
bad manners
2660
mind your manners
1380
business manners
160
different manners
1920
Resultaten: 6245. Exact: 6245. Verstreken tijd: 49 ms.
