Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Sitzennmpl
Vertaling van "Sitzen" in Engels
Wer früh genug kommt, kann die Show im Sitzen genießen.
Get there early to nab a seat and enjoy the show.
Sie haben die ganze Zugfahrt über in ihren Sitzen geturtelt.
They spent the whole train ride billing and cooing in their seats.
Eine kurze Dehnung half, Steifheit nach langem Sitzen zu vermeiden.
A quick stretch helped stave off stiffness after sitting for too long.
Yoga half mir, meinen Rettungsring nach monatelangem Sitzen loszuwerden.
Yoga helped me slim down my jelly belly after months of sitting.
Das Sitzen im Gras ließ mich meine Beine mehr als üblich kratzen.
Sitting in the grass made me scratch my legs more than usual.
Der dumpfe Schmerz wurde nach einem langen Tag im Sitzen stärker.
The dull pain grew stronger after a long day of sitting.
Ich war schon durchgefroren, nur vom Sitzen an diesem zugigen Fenster.
I felt frozen to the marrow just sitting by that drafty window.
Der zwölfstündige Flug in engen Sitzen war wirklich anstrengend für den Körper.
The twelve-hour flight in cramped seats was really taxing on the body.
Viele Menschen leiden unter Hämorrhoiden aufgrund von langem Sitzen oder Pressen beim Stuhlgang.
Many people experience piles due to prolonged sitting or straining during bowel movements.
Für vielseitiges Sitzen geht nichts über ein Ecksofa mit abnehmbaren Teilen.
For versatile seating, nothing beats a sectional with detachable pieces.
Reihen von Sitzen auf der Haupttribüne waren mit treuen Anhängern gefüllt.
Rows of seats in the grandstand were filled with devoted supporters.
Nach langem Sitzen kribbelten meine Beine und mussten bewegt werden.
After sitting too long, my legs tingled and needed to move.
Durch das lange Sitzen auf dem Boden wurden meine Füße taub.
Sitting on the floor for a while made my feet go numb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Sitzen bevatten
neben jemandem sitzen v.
sit with
"He decided to sit with his friend at lunch."
aufrecht sitzen v.
sit up
"He was told to sit up straight in class."
am Tisch sitzen v.
sit at the table
"Please sit at the table for dinner."
sit at table
"They sit at table every evening to have dinner."
Wir sitzen alle im selben Boot exp.
in this together
"We are all in this together during tough times."
über etwas sitzen v.
sit over
"The cat sat over the warm vent."
still sitzen v.
sit still
"During the meditation, we must sit still."
vorne sitzen v.
take the front seat
"She always likes to take the front seat during road trips."
im selben Boot sitzen exp.
in this together
"We are all in this together during tough times."
auf den Hinterbeinen sitzen v.
sit up and beg
"The dog can sit up and beg on command."
! sitzen lassen v.
! stand someone up
"He stood her up at the restaurant."
richtig sitzen v.
fit into place
"The last piece fit into place perfectly."
sit right
"The picture doesn't sit right on the wall."
! im Glashaus sitzen und mit Steinen werfen v.
! throw stones in a glass house
"You really throw stones in a glass house when you mock his lateness."
auf jemandes Schoß sitzen v.
sit on someone's lap
"The child loves to sit on her grandfather's lap."
in der Todeszelle sitzen v.
be on death row
"He is on death row for his crimes."
! lebenslänglich sitzen n.
! doing life
"He is doing life for the crime he committed."
mit am Tisch sitzen dürfen v.
have a place at the table
"Everyone should have a place at the table."
! auf seinem Hintern sitzen v.
! sit on one's ass
"He just sits on his ass all day."
! Das lasse ich nicht auf mir sitzen exp.
! I won't have it
"They said I lied, but I won't have it!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sitzen in het Duits
Suggesties
sitzen in
+10k
sitzen auf
+10k
im Sitzen
+10k
sitzen bleiben
8760
draußen sitzen
8700
sitzen lassen
7190
still sitzen
5030
fest sitzen
2940
Resultaten: 74815. Exact: 74815. Verstreken tijd: 67 ms.
