Wer früh genug kommt, kann die Show im Sitzen genießen.
Get there early to nab a seat and enjoy the show.
Sie haben die ganze Zugfahrt über in ihren Sitzen geturtelt.
They spent the whole train ride billing and cooing in their seats.
Eine kurze Dehnung half, Steifheit nach langem Sitzen zu vermeiden.
A quick stretch helped stave off stiffness after sitting for too long.
Yoga half mir, meinen Rettungsring nach monatelangem Sitzen loszuwerden.
Yoga helped me slim down my jelly belly after months of sitting.
Das Sitzen im Gras ließ mich meine Beine mehr als üblich kratzen.
Sitting in the grass made me scratch my legs more than usual.
Der dumpfe Schmerz wurde nach einem langen Tag im Sitzen stärker.
The dull pain grew stronger after a long day of sitting.
Der zwölfstündige Flug in engen Sitzen war wirklich anstrengend für den Körper.
The twelve-hour flight in cramped seats was really taxing on the body.
Ich war schon durchgefroren, nur vom Sitzen an diesem zugigen Fenster.
I felt frozen to the marrow just sitting by that drafty window.
Viele Menschen leiden unter Hämorrhoiden aufgrund von langem Sitzen oder Pressen beim Stuhlgang.
Many people experience piles due to prolonged sitting or straining during bowel movements.
Für vielseitiges Sitzen geht nichts über ein Ecksofa mit abnehmbaren Teilen.
For versatile seating, nothing beats a sectional with detachable pieces.
Reihen von Sitzen auf der Haupttribüne waren mit treuen Anhängern gefüllt.
Rows of seats in the grandstand were filled with devoted supporters.
Der fadeste Film des Jahres ließ uns auf unseren Sitzen gähnen.
The driest film of the year left us yawning in our seats.
Durch das lange Sitzen auf dem Boden wurden meine Füße taub.
Sitting on the floor for a while made my feet go numb.
