Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sitting
Vertaling van "sitting" in Duits
Often he was only allowed to sleep sitting in a chair.
Oft war es ihm nur erlaubt, im Sitzen zu schlafen.
I am sick of sitting in the same room with you.
Ich bin krank davon mit euch in einem Raum zu sitzen.
Let's go down, see where those fellas are sitting.
Gehen wir runter und sehen nach, wo die Männer sitzen.
Everybody has to understand that we are sitting in one boat.
Jeder muss verstehen, dass wir alle im gleichen Boot sitzen.
Getting sort of tired sitting in the same place, anyway.
Ich bin es ohnehin leid, am selben Platz zu sitzen.
We're sitting in a bunker here, talking to ourselves.
Wir sitzen hier in einem Bunker und reden mit uns selbst.
We'd better try it with you sitting and me kneeling.
Versuchen wir's, indem Sie sitzen und ich knie nieder.
And when I saw her sitting, something changed in me.
Als ich sie sitzen sah, veränderte sich etwas in mir.
I'm kind of sad about sitting farther away from you.
Ich werde es ein bisschen vermissen, neben dir zu sitzen.
We're sitting in asana, breathing together, just being.
Wir sitzen im Asana, atmen gemeinsam und sind einfach da.
Imagine, we are sitting together at a perfectly round table.
Stelle dir vor, wir sitzen zusammen an einem runden Tische.
We are sitting outside, because the sun is shining nicely.
Wir können draußen sitzen, weil die Sonne so schön scheint.
After that, they forced her to alternate sitting and standing.
Danach wurde sie gezwungen, abwechselnd zu sitzen und zu stehen.
Uitdrukkingen met sitting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in one sitting adv.
in einem Rutsch · in einem Zug
"She read the entire book in one sitting."
! sitting duck n.
leichte Beute
"The parked car was a sitting duck for thieves."
sitting target n.
leichtes Opfer
"After the scandal, the mayor became a sitting target for reporters."
! take sitting down v.
ohne Protest hinnehmen
"She won't take the criticism sitting down."
! be sitting tight v.
geduldig warten · abwarten
"She is sitting tight until she hears back from the job interview."
from where one is sitting exp.
aus meiner Sicht
"From where I am sitting, the plan seems risky but potentially rewarding."
sitting tenant n.
Bestandsmieter · Sitzmieter
"The sitting tenant cannot be evicted easily."
flagpole sitting n.
Fahnenmastsitzen
"Flagpole sitting was a popular stunt in the 1920s."
at one sitting adv.
in einem Zug · am Stück
"She finished the book at one sitting."
! is anyone sitting here exp.
ist hier noch frei
"Excuse me, is anyone sitting here?"
pet sitting n.
Petsitting · Haustierbetreuung
"Pet sitting includes feeding and walking the dog."
sitting room n.
Wohnzimmer · Salon
"We gathered in the sitting room for tea."
at a single sitting adv.
in einem Rutsch · am Stück
"She finished the book at a single sitting."
sitting president n.
amtierender Präsident
"The sitting president will address the nation tonight."
! are you sitting comfortably? exp.
Sitzt ihr bequem
"Are you sitting comfortably? Then I'll begin the story."
sitting toilet n.
Sitztoilette
"The new house has a modern sitting toilet."
sitting member n.
amtierendes Mitglied
"The sitting member will address the parliament tomorrow."
plenary sitting n.
Plenarsitzung
"The council scheduled a plenary sitting to discuss the budget changes."
sitting table n.
Beistelltisch · Wohnzimmertisch
"She placed the magazines on the sitting table."
sitting trot n.
Sitztrab · sitzender Trab
"She practiced the sitting trot to improve her balance on the horse."
Synoniemen voor sitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
baby-sitting
5460
in one sitting
4570
sitting posture
4350
sitting-room
3530
sitting duck
2090
sitting room
+10k
sitting down
+10k
Resultaten: 70475. Exact: 70475. Verstreken tijd: 120 ms.
