Examples with "Skripts oder Installation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Befehl wird intern von den Startup-Skripts oder bei der Installation des Windows-Diensts verwendet. Er sollte nicht allgemein verwendet werden.
This command is used internally by the startup scripts or by the Windows service installation; it is not for general use.
Virtuelle Maschinen können nicht eingeschaltet werden, wenn während einer Skript- oder einer interaktiven Installation bestimmte Lizenzen installiert werden
Virtual machines cannot power on if certain licenses are installed during a scripted or interactive installation
Leistet Hardwarekonfiguration, Betriebssysteminstallation (Skript- oder Image-basierte Installation), Konfiguration von Treibern und Anwendungen sowie Patch-Installation, um einen vollständig betriebsfähigen Server aufzubauen.
Configures hardware, installs operating system (scripted install or image based), configures drivers and applications, and patches to create a fully operational server.
Wenn Sie ein Vertriebspartner sind , müssen Sie sich einzeln bei jedem von Ihnen verwalteten Unternehmen anmelden, um den Download-URL zur Verteilung per E-Mail zu erhalten oder das Agent-Installationsprogramm für die herkömmliche Installation oder die Skript-Installation herunterzuladen.
If you are a reseller, you must log into each company that you are administering separately to either obtain the download URL for distribution via email or to download the Agent installer for conventional or scripted installation.
Die Vorlagen werden für die Konfiguration der Systemhardware, die Installation von Betriebssystemen (Image- oder Skript-basierte Installation), die Konfiguration von Treibern nach Abschluss der Betriebssysteminstallation und die Systemkonfiguration, beispielsweise Installationen von Anwendungen und Patches, definiert.
Templates are defined to configure system hardware, operating system installation (image based or scripted install), Post OS configuration of drivers, and system configuration such as application installation and patching.
Jetzt wird dir angezeigt, wer das Paket gebaut hat, was sich seit dem letzten Release getan hat, welche Dateien auf deinem System installiert werden und welche Skripte vor oder nach der Installation ausgeführt werden.
Now you can see who built the package, what changed since the last release, which files will be installed on your system and which scripts will be run before or after the installation.
Hinweis: Benutzer, die erweiterte Funktionen verwenden müssen, wie etwa Installationen mit Skripts oder erweiterte Konfigurationseinstellungen, sollten Benutzerdefiniert auswählen.
Note: Users who need to use advanced features, such as installations using scripts or advanced configuration settings, should select Custom.
Ein für diese Installation erforderliches Skript konnte nicht ausgeführt werden.
A script required for this install to complete could not be run.
Ein solches Skript wird vor der Installation des Archivs ausgeführt.
This script is run before the installation of the archive.
Zur Installation dieses Skriptes einfach dem Greasemonkey folgen und installieren.
For installing simply follow the Greasemonkey link and install it.
Skript-Installation fehlgeschlagen. Bitte informieren Sie den Paketbetreuer über diesen Fehler.
Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
