Examples with "Social-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Welcome Dinner sowie ein Social Programm sorgten nicht nur dafür, Wien etwas näher kennenzulernen, sondern auch für die nötige Zeit außerhalb des Kongresses Kontakte zu knüpfen und Geschäftsbeziehungen zu vertiefen.
A welcome dinner and a social programme, not only ensured that visitors had the chance to see something of Vienna, but also provided the necessary opportunity outside the conference rooms to make new contacts and develop business relationships.
Natürlich darf auch dieses nicht fehlen: Für das sogenannte Social Programm werden z.B. Ausflüge, Stadtrundgänge oder Museumsbesuche angeboten.
Leisure program Of course, this should not be missed: For the so-called social programme: excursions, city tours or museum visits are offered.
Es wird vorgeschlagen, das flankierende Sozialprogramm (Associated Social Programme), eine Besonderheit des Stahlsektors, bis zum Ende des Umstrukturierungszeitraums zu verlängern.
It is suggested that the Associated Social Programme, a specific steel sector related action, be prolonged until the end of the restructuring period.
Kein ELSA Seminar, keine Konferenz und kein internationales ELSA Meeting ohne ein ausgebautes «Social Programme».
No Seminar, Conference or international ELSA Meeting without an extensive "Social Programme"!
Konzeptplanung und Organisation von Rahmenprogrammen, Social Programms und Ausflügen (Stadt Salzburg und Salzburger Land)
Concept planning and organisation of side event itineraries, socialising events and trips to the city and surrounding countryside of Salzburg
Ganz gleich, ob Sie gerade erst eine Paid-Media-Strategie entwickeln oder Unterstützung bei der Feinabstimmung Ihrer Social-Media-Beobachtungen benötigen - Sprinklr bietet Ihnen die Unterstützung, um Ihre Social-Programme voranzubringen.
Whether you are just starting to form your paid media strategy or need expert assistance in fine-tuning your listening program, Sprinklr offers expert strategy and analytics assistance to drive your social program forward.
Auch die ERSTE Stiftung unterstützt Non-Profit-Organisationen und Social Businesses im Rahmen der ERSTE Foundation NGO Academy während der dreiwöchigen 'Social Programmes' an der WU Wien.
ERSTE Foundation supports non-profit organisations and social businesses as part of the ERSTE Foundation NGO Academy during a three-week Social Innovation and Management Programme at WU Vienna.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
