Vertaling van "Sofern Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sofern Daten an Dritte auf Basis eines überwiegenden berechtigten Interesses übermittelt werden, wird dies in diesen Datenschutzhinweisen erläutert.
It will be explained in this data protection policy if data are transferred on the basis of a predominantly justified concern.
Sofern Daten nicht gelöscht werden können, kann aber ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (nachfolgend) gegeben sein.
However, if data cannot be erased, you may have the right to restrict processing (see below).
Sofern Daten fehlen, kann der Benutzer in weitere Details gehen.
If data is missing, the user can go into further details.
Sofern Daten hiervon nicht berührt sind, werden sie unaufgefordert gelöscht.
If data are not affected, they will be deleted without being asked.
Sofern Daten verbleiben sollten, kann von diesen kein Personenbezug mehr hergestellt werden.
If data should be left, no personal reference is produced from these.
Sofern Daten nicht korrekt sind, können Sie die Daten an dieser Stelle noch berichtigen.
If data are incorrect, you can still correct them at this point.
Sofern Daten an andere übermittelt wurden, das Recht auf „Vergessenwerden".
If data has been transmitted to others, the right to be forgotten.
Sofern Daten ausschließlich zur Direktwerbung gespeichert werden, werden diese nach erfolgtem Widerspruch gelöscht.
If data is stored exclusively for direct advertising purposes, they will be deleted after an objection has been raised.
Sofern Daten gefunden wurden, wird angezeigt, wann eine Website zum ersten Mal im Netz gesehen wurde.
If data was found, it shows when a website was first seen on the net.
Sofern Daten davon nicht berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die genannten Zwecke wegfallen.
If data are not subject to a period of retention, they will be deleted if the purposes described above are no longer applicable.
Sofern Daten lediglich noch zu den vorgenannten Zwecken aufbewahrt werden, ist der Datenzugriff auf das dafür nötige Maß beschränkt.
If data is only stored for the aforementioned purposes, access to the data is limited to the extent necessary.
Sofern Daten aufgrund einer gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gespeichert werden, werden sie nach Ablauf dieser Fristen gelöscht.
If data are stored due to a legal storage period, they will be deleted upon the expiry of such period.
Sofern Daten zum Zwecke unserer Verbesserung des Kundenservices oder aus technischen Gründen bei uns verarbeitet werden, ergreifen wir geeignete Maßnahmen, dass die datenschutzrechtlichen Belange der Kunden vollumfänglich berücksichtigt werden.
If data need to be processed to improve the customer service or for technical reasons we will take appropriate measures to safeguard the customers' legal rights in the area of data protection.