Examples with "Software impliziert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wegen dieses potentiellen Durcheinanders müssen Sie immer die tatsächlichen Vertriebsbestimmungen überprüfen, ob Nutzern wirklich alle Freiheiten zugestanden werden, die Freie Software impliziert.
Because of this potential confusion, when a software company says its product is free software, always check the actual distribution terms to see whether users really have all the freedoms that free software implies.
Im GNU-Projekt ist praktisch sämtliche von uns geschriebene Software mit Copyleft, denn unser Ziel ist allen Nutzern die Freiheiten zu gewähren, die der Begriff Freie Software impliziert.
In the GNU Project, we copyleft almost all the software we write, because our goal is to give every user the freedoms implied by the term "free software."
Andere resultaten
Thetford lehnt hiermit alle weiteren Garantien, Darstellungen und Bedingungen in Bezug auf solche Software sowie jegliche implizierten Garantien ab.
Thetford hereby disclaims all further warranties, representations and conditions with regard to such software, including any implied warranties.
Die Nutzung von „Kauf" in Verbindung mit Lizenzen für die Dienste, die Software und die Dokumentation impliziert keinen Eigentumsübergang.
Use herein of the word "purchase" in conjunction with licenses, license keys, the Software, or Documentation shall not imply a transfer of ownership.
Die Abkürzung imes für „integrierte Mechanik, Elektronik, Software" impliziert, worauf man sich in Eiterfeld konzentriert: Auf steckerfertige Systemlösungen nach Kundenwunsch für das Handwerk, Ausbildung und die Industrie.
The abbreviation imes for "integrated mechanics, electronics, software" implies our focus in Eiterfeld: We focus on ready-to-use system solutions to meet requirements of customers in handicrafts, education and industry.
Es sollte beachtet werden, dass dies keine Feindseligkeit gegenüber der Free Software Foundation impliziert und nicht bedeutet, dass GFDL-Dokumentation nicht als frei genug durch andere betrachtet werden sollte, und Debian selbst wird GFDL-Dokumentation weiterhin in seinem non-free-Bereich vertreiben.
It should be noted that this does not imply any hostility towards the Free Software Foundation, and does not mean that GFDL documentation should not be considered "free enough" by others.
9.1 Die Abtretung des Nutzungsrechts der Daten und der Software an den KUNDEN impliziert eine ausschließliche Nutzung, die jegliche Vervielfältigung und Verbreitung auch in den internen Abteilungen des KUNDEN ungeachtet der Form ausschließt.
Ownership 9.1 The transfer of the right to use data and software to the end customer is for one single use, excluding any circulation and duplication in any form, including internally.
AUSSER WIE IN DER LIZENZVEREINBARUNG GEWÄHRLEISTET WEIST AVOCENT SÄMTLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE, EINSCHLIESSLICH ALLER IMPLIZIERTER GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL und NICHTVERLETZUNG ZURÜCK.
EXCEPT AS WARRANTED IN THE LICENSE AGREEMENT, AVOCENT HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THE SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.
Dies impliziert fälschlicherweise, dass die Software Cloud-Computing- Funktionen nutzt.
This wrongly implies that the software is designed to utilize cloud computing capabilities.
Es impliziert weiterhin, die Entscheidung für Freie Software sei eine unfaire Benachteiligung.
Also it implies a choice for Free Software would be unfairly exclusive.
Die Lizenz der Software unter einer freien Open Source Lizenz impliziert keine Marken-Lizenz.
The licensing of the software under free and open source licenses does not imply a trademark license.
Zu fragen ob Software teuer oder billig ist, impliziert eine Reihe versteckter Annahmen.
To ask whether software is cheap or expensive, is actually making a number of hidden assumptions.
Dieses pragmatische Vorgehen impliziert aber auch, dass auf diese Weise keine Software entsteht, die durch Kunden offiziell gekauft werden kann.
This pragmatic approach also implies, that in this way no software is created that can be purchased officially by customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
