Examples with "Software-Programme immer noch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige Software-Programme immer noch versuchen, diese Kette zu brechen und eine umfassende Analyse der Musikdateien zu tun, aber sie scheitern immer noch Lieder zu prüfen, im Rahmen ihrer jeweiligen Alben.
Some software programs still try to break this chain and do a comprehensive analysis of the music files, but they still fail to consider songs within the context of their respective albums.
Andere resultaten
Die meisten echten und Fernseh-Kriminellen haben keine Ahnung davon, dass, wenn Sie glauben, Dateien auf ihren Computern permanent gelöscht zu haben, diese Dateien mit einem Software-Programm für Dateirettung noch immer leicht wiederhergestellt werden können.
Most real and TV criminals have no idea that when they choose to delete files on their computers permanently, those files can still be easily restored with a data recovery software program.
In den letzten Jahren sind Software-Programme immer günstiger geworden und es gibt darüber hinaus noch Gratis-Instrumente, um einfache Video-Lernspiele zu erstellen.
In recent years, the prices of software programs have fallen and now there are even free tools out there to create simple video games for learning purposes.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Entwicklung von neuen Analysemethoden und Software-Programmen, um die immer größer werdenden Mengen aufgenommener Daten schnell und präzise auszuwerten.
Another focus is the development of new analytical methods and software programs to evaluate the increasing quantities of data generated as quickly and precisely as possible.
Das Synchronisieren zwischen verschiedenen Software-Programmen ist immer mit Einschränkungen verbunden
Ralf Benzmüller rät außerdem dazu, keine Links in Spam- oder Phishing-Mails anzuklicken und für die installierte Software alle verfügbaren Programm-Updates immer umgehend einzuspielen.
Ralf Benzmüller also recommends against clicking on links in spam and phishing emails and to always install all available program updates for the installed software.
Zu ihrem Schutz vor solchen Angriffen sind die Nutzer gut beraten, regelmäßige Backups wichtiger Dateien zu erstellen, ihre Software, Programme und Anwendungen immer auf aktuellem Stand zu halten.
In the case of Chimera or any other crypto-ransomware, users are advised to regularly create backups of important files.
Wenn das Gerausch immer noch zu schwach ist, so sollten Sie die Soundkarte bzw. das Software-Programm neu einstellen.
If the sound is still too weak even after setting the volume on MAX, adjust the volume of the sound card or software program in your computer.
Sein ständiger Sarkasmus zeigt, dass er immer noch einen Komplex hat.
His constant sarcasm shows he still has a chip on his shoulder.
Dieser alte Laptop bringt es immer noch für einfaches Surfen und E-Mails.
This old laptop still does the business for basic browsing and emails.
Die Musik war so laut, mein Kopf brummt jetzt immer noch.
The music was so loud my head is buzzing even now.
Sie witzelten, er würde sich mit vierzig immer noch austoben.
They joked that he was still sowing his wild oats at forty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
