Examples with "software implies" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The translation and localisation of a piece of software implies its adaptation to the different local conditions and conventions of the country or place where it will be used, but at the same time maintaining the integrity of the message or the inputs that it wants to convey.
Die Übersetzung und Lokalisierung einer Software ist ein Anpassungsprozess derselben an die verschiedenen Bedingungen und Konventionen, die dem Land oder Ort eigen sind, an dem sie verwendet werden wird, wobei der Sinn der Nachricht oder der verschiedenen Inputs, die man vermitteln möchte, bewahrt wird.
Use of the Software implies the tacit acceptance of the Terms of Use in their current version, or, in case of information update, of the license terms previously agreed with Metalglas.
Die Verwendung der Software setzt die stillschweigende Annahme der Nutzungsbedingungen in ihrer aktuellen Version oder, im Falle der Aktualisierung von Informationen, der zuvor mit Metalglas vereinbarten Lizenzbedingungen Voraus.
Because of this potential confusion, when a software company says its product is free software, always check the actual distribution terms to see whether users really have all the freedoms that free software implies.
Wegen dieses potentiellen Durcheinanders müssen Sie immer die tatsächlichen Vertriebsbestimmungen überprüfen, ob Nutzern wirklich alle Freiheiten zugestanden werden, die Freie Software impliziert.
As what the name of the software implies, The Batch Picture Resizer lets you resize your photo in a batch mode or in sets.
Der Batch Picture Resizer hilft Ihnen bei der Größenänderung einer Fotosammlung oder auch mit dem Versehen des Wasserzeichens in dieser Fotosammlung.
Andere resultaten
Automation software for the KPIs/scorecard implies some costs, so here is my advice
The use of this type of software may imply certain risks you should be aware.
Die Verwendung einer solchen Art von Software kann bestimmte Risiken beinhalten, dessen Sie sich bewusst sein sollten.
Furthermore the current measurement range can also be switched by software that implies a major flexibility.
Außerdem kann der Strommessbereich auch per Software umgeschaltet werden, so dass sich hier eine größere Flexibilität ergibt.
In secure environments, data connectivity is seldom as simple as software software vendors imply.
In sicheren Umgebungen ist die Daten-Konnektivität nur selten so einfach hergestellt, wie es von Softwareanbietern oft impliziert wird.
And this does not only imply the software but also the way we work together with our customers.
Und das beziehen wir nicht nur auf die Software, sondern auch auf die Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Partnern.
Note that at this stage we're offering you a Beta version of the server software which implies some simple rules of its use.
Bedenkt, dass wir zum derzeitigen Stand eine Beta-Version der Server-Software bieten, die einige einfache Gebrauchsregeln aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.